# 837 - Les nouveaux colocataires

Len fait croire à Ray qu'il va de nouveau s'enfuir pour éviter Basil Griffin. Elsie n'est pas du tout satisfaite de l'imbroglio dans lequel Marj met Len.

Ken conseille à Albert de déménager complètement à Bury. Albert pense que sa vie est dans le numéro 1, bien qu'il ne puisse pas se permettre de garder deux places. Val lui propose de partager le numéro 1 avec quelqu'un, ce qui réduirait son loyer de moitié.

Peu impressionné par le repas de Marj, composé de bâtonnets de poisson brûlés, Len suggère qu'elle s'absente quelque temps pour laisser les choses se calmer avec son mari. Elle est excitée à l'idée que deux hommes se battent pour elle. Basil, apparemment intimidant, arrive à la recherche de Len, pensant que Stan pourrait être lui. Il l'envoie sur le chemin de l’entreprise de Len. Len n'est pas content de voir Marj arriver au chantier, car il pensait qu'elle était partie. Il lui donne de l'argent pour qu'elle s'en aille, mais avant qu'elle ne puisse partir, Basil entre et se débarrasse des affaires de Marj sur Len, lui disant qu'il est le bienvenu auprès d'elle.

Albert demande à Effie d'être sa locataire. Elle n'aime pas ce terme et il suggère qu'ils soient "colocataires". Elle ne rejette pas immédiatement l'idée.

Ray découvre que Basil est en fait un homme doux et est consterné d'apprendre de lui comment elle va vider Len de tout son argent et le négliger ensuite, comme elle l'a fait avec lui. Il lui parle également de Marlon, son "paquet de poils sur pattes" qu'elle adore. Désespéré de se sortir de cette situation, Ray conseille à Len d'effrayer Marj en lui demandant de l'épouser.

Ken et Val expliquent à Effie ce que serait la vie avec Albert, mais Elsie lui conseille d'essayer.

Marj utilise l'argent du ménage de Len pour s'acheter un nouveau chapeau. Il la demande en mariage et Marj dit qu'elle doit y réfléchir. Len est ravi, convaincu qu'elle va refuser.

Albert fait visiter la maison à Effie qui accepte d'y emménager.

Elsie est choquée d'apprendre la demande en mariage. Marj se décide et accepte la proposition. Len est horrifié.

À SUIVRE...