S10 | Cumul | Année 1969 | Titre de l'épisode |
30 | 867 | Lundi 14 avril | Les problèmes fiscaux des Ogden |
Les retraités se réunissent dans le Clubhouse de l'OAP pour préparer leur marche et une pétition. Albert est favorable à une action plus directe. Dickie et Audrey appellent, s'inquiétant de la participation de Minnie.
Len dit à Elsie qu'il la croit quand elle dit qu'il n'y avait rien entre Dave et elle.
Stan et Hilda demandent conseil à Ken au sujet de la demande d'impôts. Ken est consterné par l'ampleur de leur problème, même s'il ne s'agit que d'une évaluation. Il dit à Stan qu'il peut faire appel et que le fisc réduira probablement la somme réclamée. Stan ne veut pas que Ken s'occupe de ses affaires financières et refuse son aide.
Dave dit à Lillian que si elle abandonne la demande de co-intégration dans le cadre du divorce, les choses pourraient s'arranger pour elle.
Pour trouver de l'argent, Stan accepte un poste d'assistant barman au Rovers.
Len dit à Ena que leur protestation ne marchera pas et qu'il n'y a pas d'autres options pour le conseil, mais elle ne s'émeut pas.
Les retraités rassemblent leurs banderoles et se rassemblent devant l'entrée de l'hôtel de ville, à la grande surprise de la police.
Ena entre à l'intérieur avec la pétition, tandis que les autres restent à l'extérieur en chantant "We Shall Overcome".
Lillian entre au Pink Posy et dit à Elsie qu'elle pourrait ne pas la citer, mais elle n'obtient aucun remerciement. Elsie jette à ses pieds une plante en pot qu'elle vient d'acheter.
Ena sort sous les acclamations mais annonce à la foule que la pétition est arrivée trop tard et qu'ils démoliront le clubhouse demain. Elle organise immédiatement une manifestation assise au milieu de la route et refuse de se laisser intimider par les menaces de l'agent Wilcox, nerveux, qui bat rapidement en retraite.
Len et Ray se moquent de Stan tandis qu'Annie fait « claquer son fouet » sur l’homme. Elle fait payer à Stan tous les "verres du personnel".
Wilcox revient avec son inspecteur qui menace Ena de la renvoyer de force. Dave dit à Elsie qu'elle a énervé Lillian et qu'elle la cite à nouveau.
Stan a bu plus qu'il n'a gagné. Hilda ne sait pas ce qu'ils vont faire pour trouver l'argent.
Ena est physiquement ramassée sur la route et emmenée au poste de police pour être inculpée.
À SUIVRE...
S10 | Cumul | Année 1969 | Titre de l'épisode |
31 | 868 | Mercredi 16 avril | Le sit-in devant le Clubhouse |