# 882 - Prise de bec entre Hilda et Betty

Hilda se demande ce que fait Cyril Turpin dans la vie, mais personne ne l'a encore rencontré. Lucille, amusée, rend les livres de la bibliothèque : « Brassage de la bière pour les débutants » et « Comment gagner son premier million », après que Stan les a "perdus" dans le magasin de paris, consciente de ce qu'il est en train de faire puisqu'ils ont été sortis le 9 juillet 1964 et qu'elle sait qu'il risque une forte amende et une comparution devant le tribunal.

La bonne nuit de sommeil de Val n'a pas amélioré son tempérament, mais elle dit à Ken qu'elle essaiera de ne pas s'offusquer de ce que dit Edith. Sa détermination est mise à l'épreuve lorsque sa mère fait des commentaires sur le nettoyage de la cuisine.

Hilda a sa première prise de bec avec Betty. Jack propose à Betty le poste de barmaid mais elle dit qu'elle devra d'abord consulter Cyril (dont il s’agit ici de la première apparition).

Jack met en garde Elsie contre le fait de donner 300 livres sterling sur un coup de tête, mais elle ne change pas d'avis.

Betty rencontre Lucille qui se présente comme la fille que Gordon a plaquée.

Annie envoie une carte postale de Majorque. Betty amène Cyril au Rovers, où il achète des boissons, mais bouleverse Elsie lorsqu'il la reconnaît dans le cadre de la mort de Steve. Jack donne de l'argent à Len qui le refuse.

Stan dit à Hilda qu'il a réussi à "perdre" les livres.

Cyril accepte que Betty soit barmaid mais insiste pour que des contrats en bonne et due forme soient signés avant et après le retour d'Annie.

Len parle à Elsie de "l'offre" de Jack et elle lui conseille de l'accepter.

Val blesse Edith en refusant de la laisser emmener les jumeaux au parc.

Ray rend les livres de la bibliothèque à Stan après l'avoir vu les "déposer" dans la rue Inkerman. Len accepte l'argent.

Cyril laisse Len et Jack perplexes lorsqu'il refuse un verre offert par la maison parce que "le devoir l'appelle". Elsie demande à Len de sortir avec elle, mais il refuse car il a d'autres projets.

Val s'énerve contre Edith qui perturbe la routine des jumeaux en leur racontant une histoire à l'heure du coucher. Edith en a assez et commence à faire ses valises. Hilda demande l'avis de Maggie sur son idée d'envoyer les livres en Australie. Betty suggère qu'elle demande de l'aide à Cyril et Hilda est stupéfaite lorsqu'il apparaît de l'arrière en uniforme de sergent de police et prend possession des livres.

Val refuse les appels de Ken pour empêcher Edith de partir et sa mère s'en va sans dire au revoir.

À SUIVRE...