S10 | Cumul | Année 1969 | Titre de l'épisode |
50 | 887 | Lundi 23 juin | Le télégramme d’Annie |
Lucille et Ray sont entrés au numéro 11 et ont trouvé un morceau de papier sur lequel figure un numéro de téléphone de Scarborough. Ils se demandent qui Elsie connaît là-bas.
Emily termine le groupe de jeu, prête à commencer à travailler au magasin d'appareils photo, et dit à Jack qu'elle ne peut plus travailler derrière le bar. Emily et Ena s'inquiètent de ce qui se passera lorsque Jack découvrira la liaison d'Annie.
Jack parle à Ray d'un travail de construction au Fletcher's Arms, un pub de Newton & Ridley à Manchester, mais lui dit qu'ils n'emploieront pas Fairclough & Booth à cause de l'incident survenu lors de l'accident de Jerry trois ans plus tôt.
Ray est déterminé à changer la réputation du chantier avec eux. Ray téléphone au numéro - c'est celui de Sheila Crossley.
Elle lui dit qu'elle n'a pas vu Elsie alors qu'elle est assise dans la pièce avec elle. Sheila se demande pourquoi Elsie est soudainement venue lui rendre visite.
Stan se demande comment Cyril fait pour que Betty et Maggie s'occupent autant de lui. Cyril lui conseille d'être plus dominant.
Ena donne à Ernie une liste de travaux à effectuer dans l'appartement du magasin de caméras.
Emily s'inquiète qu'elles cachent la nouvelle à Jack et Ena, et elle décide de lui dire la vérité s'il s'inquiète.
Len est déterminé à retrouver Elsie. Jack reçoit un télégramme d'Annie exigeant une réponse à sa question, ce qui le laisse perplexe. Emily panique lorsque Lucille suggère qu'il demande une explication à Ena.
Après une journée à Scarborough, Elsie avoue à Sheila son altercation avec Len, en excusant son comportement.
Jack interroge Ena en présence d'Emily, mais elle continue à lui cacher ce qu'elle pense être la vérité.
Betty essaie de convaincre Maggie de poursuivre Len, mais elle n'est pas intéressée. Len a contacté Linda et Dennis mais ils ne savent pas où se trouve leur mère.
Après avoir consulté les comptes, Emily suggère à Len que la meilleure solution est de vendre l'entreprise.
Hilda s'exécute lorsque Stan lui demande de nettoyer ses bottes. Il se demande pourquoi elle l'a accepté si facilement.
Ena et Emily n'arrivent pas à se décider sur les mesures à prendre avec Jack et Annie.
Sheila envoie Elsie faire des courses pour elle et, une fois la voie libre, sonne à la porte. Ray répond et elle lui dit qu'Elsie est avec elle.
Cet épisode marque la première apparition de Sheila Birtles Crossley depuis le 7 décembre 1966.
À SUIVRE...
S10 | Cumul | Année 1969 | Titre de l'épisode |
51 | 888 | Mercredi 25 juin | Le mensonge d’Elsie |