S10 | Cumul | Année 1969 | Titre de l'épisode |
63 | 900 | Lundi 11 août | Stan et le singe |
Marlon se perd alors qu'il est confié à Hilda, qui s'inquiète de ce que Stan va dire. Dave dit à Ray de ne pas accepter de petits boulots mais d'opter pour les plus gros. Stan part à la recherche de Marlon.
Annie tente de convaincre Cyril de persuader Betty de quitter le Rovers, laissant entendre qu'il se passe quelque chose entre Jack et Betty.
Len est ravi de recevoir un appel téléphonique du conseil municipal et laisse entendre à Dave qu'il a soutenu le mauvais cheval. Marlon mord la jambe de Dave et ce dernier menace Stan. Stan tente de piéger Marlon dans la Jaguar de Dave, mais il s'échappe à nouveau.
Cyril parle à Betty des inquiétudes d'Annie mais lui dit de rester sur ses positions.
Stan poursuit Marlon avec un filet dans les ruelles et les champs et finit par tomber dans une rivière.
Ray soumet l'appel d'offres au conseil municipal pour les maisons pour personnes âgées et il est retenu.
Annie dit à Jack que c'est elle ou Betty. Il donne à Betty un préavis d'une semaine, lui disant à quel point il est désolé.
Hilda demande à Ray quelques longueurs de costume qu'il a achetées pour réparer un trou dans le pantalon de Stan.
Len dit à Ray qu'il a été chargé de vérifier son travail pour le compte de la municipalité dans le cadre de l'appel d'offres.
À SUIVRE...
S10 | Cumul | Année 1969 | Titre de l'épisode |
64 | 901 | Mercredi 13 août | Une semaine de vacances |