# 901 - Une semaine de vacances

Len commence à inspecter l'entreprise de Ray.

Val prévient Alice que Beattie s'inquiétera de son héritage si son père l'épouse. Elle et Val élaborent des plans pour faire croire qu'Alice est financièrement indépendante.

Jack part une semaine en vacances au bowling et Annie demande à Lucille de l'aider à tenir le bar, mais elle ne peut pas. Annie n'a pas d'autre choix que de demander à Betty de rester pour la semaine, mais elle ne peut pas se résoudre à lui demander. Betty dit à Annie qu'elle ne travaillera pas pendant son préavis et s'en va.

Ray veut s'emparer du poste de responsable des foyers pour personnes âgées, mais Dave refuse d'écouter et prévoit d'écarter Len de son chemin.

Beattie Pearson arrive pour voir son père et donne une approbation prudente à Alice. Val l'invite à rester avec elle et Ken. Les habitants essaient de lui faire croire qu'Alice est bien lotie, mais qu'elle n'a pas de problème avec l'argent.

Un téléphone est installé dans le bar du Rovers. Annie n'arrive pas à faire le service toute seule. Annie appelle Cyril et demande à lui parler d'une affaire délicate. Elle l'interpelle au magasin du coin et lui dit que Jack a été trop rapide en demandant à Betty de partir. Il lui rétorque qu'elle a fait de vilaines insinuations sur sa femme et lui suggère de parler elle-même à Betty. Annie ne peut se résoudre à s'excuser.

Beattie surprend Alice invitant Lucille à boire un verre sur l'ardoise. Len examine les plans de l'appel d'offres.

Cyril amène beaucoup d'amis au Rovers alors qu'Annie se débat toute seule. Elle dit à Betty que si elle souhaitait revenir, elle est sûre qu'elles pourraient trouver un arrangement. Betty refuse.

Beattie annonce à Val qu'elle a découvert qu'Alice n'a pas d'argent et lui dit qu'elle va empêcher le mariage.

À SUIVRE...