S10 | Cumul | Année 1969 | Titre de l'épisode |
65 | 902 | Lundi 18 août | La nouvelle secrétaire de Ray |
Lucille dit à Annie qu'elle devrait s'excuser auprès de Betty.
Val tente de persuader Beattie qu'Alice est bonne pour Albert.
Annie fait savoir à Betty qu'elle s'en sort bien mais se demande néanmoins si elle aimerait retourner au Rovers. Betty accepte de lui donner une réponse pour le dîner.
Alice achète une casquette à Albert pour son anniversaire. Il est clair qu'elle a des doutes sur le mariage.
Annie laisse tomber sa fierté et s'excuse auprès de Betty, qui reprend son travail derrière le bar.
Len décide de recommander Ray pour l'appel d'offres, tout en sachant qu'il n'en a pas les moyens.
Cyril convainc Beattie qu'Albert n'a pas d'argent pour quitter Alice en lui disant qu'Albert lui a emprunté de l'argent.
Ray obtient l'appel d'offres et montre à Len que c'est l'argent de Dave qui le soutient.
Beattie souhaite beaucoup de bonheur à Albert et Alice.
Audrey quitte le garage pour devenir la secrétaire de Ray. Il lui assure qu'elle ne lui plaît pas et lui donne 2 £ par semaine de plus que les 8 £ qu'elle touchait à la station-service. Ray achète une nouvelle décapotable avec sa nouvelle richesse. Dave lui dit de s'en débarrasser et lui suggère de lire les petits caractères de leur contrat, mais Ray refuse. Len dit à Maggie que Ray se débrouillera bien avec le contrat. Maggie raconte à Lucille qu'Audrey a obtenu le poste de secrétaire alors qu'elle pensait qu'il lui avait été promis.
Alice montre à Val la photo d'un soldat et lui dit qu'il s'agit d'une "cause juste et d'un obstacle" qui pourrait empêcher le mariage.
À SUIVRE...
S10 | Cumul | Année 1969 | Titre de l'épisode |
66 | 903 | Mercredi 20 août | Une fuite au Pink Posy |