# 903 - Une fuite au Pink Posy

Le Pink Posy est inondé par une fuite et Dave est obligé de demander de l'aide à Len car Ray est occupé par d'autres travaux.

Dickie est contrarié lorsqu'il découvre qu'Audrey travaille pour Ray et qu'elle a tardé à le lui dire.

Betty rapproche Maggie et Len en les invitant à prendre le thé.

Ena n'arrive pas à joindre Alice pour voir la photo du soldat.

Lucille est dévastée d'apprendre que Ray a choisi Audrey au lieu d'elle pour le poste. Dickie admet être jaloux de Ray et lui demande de ne pas retourner travailler sur le chantier de Ray, mais elle refuse.

Val pince la photo pour la montrer à Ena et ils se rendent compte que l'homme lui-même boit au Rovers. C'est le fils d'Alice, Douglas, qui se présente pour prendre des nouvelles d'Albert, le dernier d'une lignée d'hommes qu'Alice a prévu d'épouser. Alice avoue qu'Albert ne sait pas qu'elle a un fils.

Lucille et Audrey en viennent presque aux mains dans le magasin du coin lorsque Lucille suggère qu'Audrey est après Ray depuis longtemps. Maggie intervient pour les arrêter.

Douglas interroge Annie sur le caractère d'Albert et loge chez les Ogden. L'attitude d'Albert l'agace lorsqu'ils se rencontrent. Len et Maggie passent l'après-midi à dresser des inventaires et s'entendent bien.

Dickie met Ray à la porte du numéro 3. Audrey est furieuse.

À SUIVRE...