S10 | Cumul | Année 1969 | Titre de l'épisode |
75 | 912 | Lundi 22 septembre | Une nuit au numéro 9 |
Betty pleure le comportement de Maggie. Cyril cherche Maggie qui s'est enfuie. Maggie se présente au numéro 9 et demande à Len de la soutenir contre Betty.
Cyril se nomme capitaine de l'équipe de football du Rovers, au grand dam d'Annie. Il tente de recruter des membres pour l'équipe. Dickie accepte de se joindre à l'équipe mais refuse une place à Audrey en raison de son "état".
Len dit à Maggie qu'elle doit affronter Betty, sinon les choses ne feront qu'empirer. Audrey dit à Cyril qu'elle jouera dans l'équipe mais qu'il ne doit pas le dire à Dickie.
Jack est invité à aider pendant deux semaines un ami propriétaire, Harry Barlow du pub Green Lantern sur Eckersley Street, qui s'est blessé en tombant d'un escabeau.
L'équipe est annoncée : les Turpin, les Ogden, Len, Dickie et A.N. Other (alias Audrey). Betty est élue capitaine de l'équipe par les autres joueurs. Mécontent de la tromperie d'Audrey, Ken informe Dickie de son jeu et ils mettent au point un complot.
Len part travailler toute la nuit et laisse Maggie passer la nuit au numéro 9, loin de Betty. Le lendemain matin, Betty s'inquiète de voir que Maggie n'a pas dormi dans son lit. Ena surprend Maggie en train de prendre son petit-déjeuner au n°9. Elle part en claquant la porte en signe de désapprobation.
À SUIVRE...
S10 | Cumul | Année 1969 | Titre de l'épisode |
76 | 913 | Mercredi 24 septembre | Les bruits qui courent |