# 913 - Les bruits qui courent

Betty ouvre le magasin du coin et s'inquiète car elle ne sait toujours pas où se trouve Maggie. Elle demande à Cyril d'alerter ses collègues du commissariat mais il refuse.

Albert pense que l'équipe de football devrait avoir un bon équipement et décide de travailler sur la tactique.

Dickie étouffe Audrey d'attention et insiste pour qu'elle ait un bon régime alimentaire, en consultant un livre de bébé qu'il a acheté.

Maggie craint qu'Ena n'ait fait courir le bruit qu'elle l'avait trouvée au numéro 9 et que Les ne l'apprenne.

Albert s'inquiète de la présence d’Hilda dans l'équipe.

Betty s'emporte contre Maggie lorsqu'elle se présente au magasin, mais on lui dit qu'elle n'a aucun droit sur sa sœur.

Lorsque Hilda refuse de jouer dans l'équipe, Tommy Deakin la fait changer d'avis, sachant qu'elle est la pire joueuse du Rovers.

Cyril tente de savoir auprès de Len si Maggie a passé la nuit avec lui. Ena menace d'informer Les sur Maggie et Len si ce dernier ne met pas fin au projet de cimetière.

Dickie arrive à la maison avec un landau, ce qui énerve Audrey. Il lui dit qu'il sait qu'elle n'est pas enceinte et qu'il ne faisait que s'amuser. Ils se réconcilient.

Betty se dispute avec Maggie à propos du magasin. Maggie refuse de s'excuser ; c'est son magasin et elle n'a de comptes à rendre à personne. Maggie demande à Len de faire taire Ena.

Stan et Dickie apprennent à Hilda à jouer au football dans la rue, sous la houlette d'Albert.

Tommy fait croire à Annie qu'il est un ancien joueur international de l'Irlande. Albert demande à Cyril l'adresse de Les à Solihull, car Les s'occupait de son jardin familial pendant qu'il était à Bury, et il veut le récupérer. Cyril le dit à Maggie mais ne se souvient pas de la personne qui lui a demandé. Maggie craint que ce soit Ena.

À SUIVRE...