# 916 - Une vieille histoire

L'équipe de football victorieuse continue de faire la fête au Rovers.

Ken s'inquiète pour Val et Dave, mais Val lui dit que c'est de l'histoire ancienne entre eux.

Minnie est contrariée lorsque Jed Stone lui envoie un "kit Katty complet" pour son chat à l'occasion de son anniversaire.

Annie prétend que son discours d'encouragement a contribué à la victoire et compare le résultat à Agincourt et à d'autres batailles historiques.

Ken s'énerve lorsqu'il voit Val boire avec Dave et sort du pub. Ils se disputent à la maison, mais Ken s'excuse et lui dit qu'il est désolé de la considérer comme acquise. Dave dit à Ken qu'il a installé un groupe de squatters dans l'appartement voisin car il est responsable du groupe local d'aide aux squatters.

Ena persuade Minnie de changer le nom du chat de Sonny Jim en Bobby.

Ken est sensible à la cause des squatters mais Val, en colère, appelle Len à l'aide contre eux.

Stan essaie de faire croire qu'il est courbaturé et endolori après le match pour ne pas travailler, mais Hilda ne s'y trompe pas.

Les photos du match prises par Emily sont critiquées par leurs sujets.

Minnie offre un verre d'anniversaire à tout le monde avec l'argent qu'elle a gagné en vendant des rosettes et Annie lui offre un gâteau d'anniversaire.

Les squatteurs emménagent leurs meubles. Len délivre au groupe de Dave un mandat pour que les squatters quittent les lieux.

À SUIVRE...