# 922 - Vol à l’étalage

Ena dit à Jack et Betty qu'elle soupçonne Dot.

Ken se rend immédiatement chez Elsie, qui lui raconte toute l'histoire avec Dot.

Betty craint que les gens ne reprochent à Cyril d'avoir effectué son travail et émet des doutes sur Elsie. Le lendemain matin, Elsie n'a pas bien dormi. Elle s'inquiète de ce que la presse va dire. Ken lui dit qu'il va lui trouver un avocat qu'il connaît et exprime des doutes sur l'histoire de Dot. Elsie refuse de participer au voyage en car, mais Ken pense qu'elle devrait continuer comme si de rien n'était.

Ray flirte à nouveau avec Audrey au travail.

Annie envoie une lettre sèche à Jack pour l'informer qu'elle va devoir manquer la cérémonie de remise des licences.

Elsie s'habille pour affronter le monde et propose à Dot et elle de sortir pour la journée.

Emily planifie l'itinéraire à travers la région des lacs.

Stan est contrarié d'apprendre qu'il n'y aura que deux arrêts au pub. Il supplie Albert de faire preuve de tact en tant que commissaire de route.

Betty demande à Audrey de faire changer Dickie d'avis et de participer au voyage.

Ena fait remarquer à Elsie, choquée, que l'histoire de Dot ne tient pas la route.

Betty prévient Dickie de participer à la sortie et de ne pas laisser Audrey y aller seule.

Ken dit franchement à Elsie qu'il soupçonne Dot, mais elle refuse de le croire.

Annie appelle Jack pour lui dire qu'elle sera de retour avant le départ de l'autocar à 8h45 demain.

Betty est ravie que Dickie ait réservé une place pour le voyage.

Albert refuse que Minnie emmène son chat Bobby en voyage.

Le lendemain matin, Arthur Walker arrive pour s'occuper du Rovers tandis qu'Albert et Emily font monter tous les habitants de la rue dans le car, mais leurs listes s'embrouillent car les gens montent et descendent sans cesse. Ray suggère un itinéraire différent dans un grand pub qu'il connaît.

Ken persuade Elsie à la dernière minute de participer à la sortie.

Ray s'assoit à côté d'Audrey et lui dit qu'il lui a préparé une surprise. Une fois tout le monde à bord, l'autocar se met en route. À la compagnie d'autocars, on découvre trop tard que le chauffeur, Reg Ellis, s'est trompé d'autocar - le sien a une direction défectueuse qui peut s'effondrer à tout moment. Les excursionnistes, inconscients, poursuivent leur voyage.

À SUIVRE...