# 924 - Etat de choc

Les services d'urgence nettoient les lieux de l'accident. Les ambulances amènent les résidents à l'hôpital local. Minnie et Jack sont amenés inconscients sur des brancards. Dot aide Arthur Walker à préparer le Rovers pour l'ouverture et lui propose d'aller chercher son transistor pour écouter de la musique.

Dans la salle d'attente des blessés, Hilda s'inquiète de ne pas trouver Stan et Elsie reste en transe, le poignet blessé et la tête coupée. Annie est blessée au cou et divague, confuse et hébétée. Ena s'évanouit et est emmenée dans un service. Tout le monde est séparé et Emily retrouve certains d'entre eux.

Elsie se lève soudain et s'en va.

Betty et Cyril sont réunis et il peut faire une déclaration à la police. Val revient dans un lit. Le bras de Ken est en écharpe tandis qu'Albert s'est cassé le sien. Ena se remet à penser aux pannes d'électricité dues aux raids aériens. Maggie a une fracture du bassin et un traumatisme crânien.

Dot, choquée, entend à la radio la nouvelle de l'accident et Arthur appelle la police.

Annie est assise près du lit de Jack. Elle s'effondre à l'idée qu'ils aient pu être tués. Cyril dit à Annie que certains d'entre eux n'ont pas été retrouvés.

Elsie arrive à l'improviste au numéro 11 où des travaux d'aménagement de la cuisine sont en cours. Elle est encore dans un état second.

Dickie, blessé à l'épaule et au genou, est transporté dans un fauteuil au chevet d'Audrey et ils se réconcilient.

Elsie dit à Dot qu'elle ne supporte pas la vue des uniformes qui lui font penser à la prison.

Stan a le coude cassé et des côtes fracturées.

Jack s'inquiète pour le Rovers où Arthur est harcelé par les journalistes.

La nuit s'installe mais Val et Audrey n'arrivent pas à dormir. Betty s'inquiète pour Maggie tandis qu'Ena tente de jeter un coup d'œil à un lit à rideaux où Minnie est allongée dans une tente à oxygène. La sœur de service dit à Ena que son amie va très mal.

Cet épisode a été le premier à être réalisé avec des caméras couleur, mais avec le générique noir et blanc de 1964 et les légendes monochromes "Fin de la première partie" et "Deuxième partie", le générique de fin et deux séquences filmées de repérage. Les trois épisodes suivants ont été réalisés de la même manière (bien qu'aucun d'entre eux n'ait été filmé en extérieur), mais tous les quatre devaient être diffusés en noir et blanc, car le service couleur d'ITV n'a officiellement commencé que le samedi 15 novembre 1969 dans les régions couvertes par Granada Television, London Weekend Television, Thames Television, ATV et Yorkshire Television. Toutefois, dans ces mêmes régions, l'ITA, et non les chaînes elles-mêmes, a procédé à des essais de transmission de programmes en couleur sur des fréquences différentes, et cet épisode a pu être vu en couleur par les téléspectateurs de ces régions s'ils ont réglé leur poste.

À SUIVRE...