# 938 - Les représailles de Betty et Hilda

Jack est contrarié par le fait qu'Annie ait accusé Betty d'avoir volé le collier.

Len n'est pas sûr que le salon soit terminé à temps pour l'ouverture de l'après-midi. Sandra et Irma portent des panneaux sandwichs annonçant l'événement.

Betty arrive au travail, mais en retard. Emily et Ernest commencent à décorer la salle du Rovers pour le concert. Len et Ray se chamaillent au sujet de l'aménagement du salon alors que la date limite approche.

Emily demande à Ken d'être le maître de cérémonie pour le concert tandis qu'Irma essaie de convaincre Stan d'être la Cynthia de sa Hylda Baker, mais il refuse car cela signifierait sacrifier sa moustache. Cyril propose également d'être maître de cérémonie et suggère que Ken et lui auditionnent pour le rôle.

Betty a une idée pour se venger d'Annie avec Hilda.

Le personnel du salon commence à paniquer face aux problèmes de dernière minute et Alan leur donne un coup de pouce.

Il sabre le champagne pour lui, Elsie, Val, Sandra, Bernard, Len et Ray pour fêter l'événement.

Betty et Hilda menacent Annie de poursuites judiciaires si elle ne s'excuse pas auprès d'elles. Elles rédigent une mise en demeure et menacent de l'afficher dans la vitrine du magasin.

Jack se rend compte qu'Annie pourrait être poursuivie pour diffamation, mais elle refuse de bouger. L'ouverture du salon s'accompagne d'un cocktail avec boissons et nourriture gratuites. Ena n'est pas impressionnée par l'établissement.

Une réunion a lieu au sujet du concert et Ken renonce à être le maître de cérémonie car il joue également de la trompette.

Minnie apprécie la fête d'ouverture et ne veut pas qu'elle se termine.

Ena et Val félicitent Ray pour son projet de mise en page. Mme Hepplewhite sonne au Rovers pour leur dire qu'elle appelle Annie demain. Elle est horrifiée.

Albert refuse d'être Cynthia pour Irma. Len se demande quels sont les sentiments d'Elsie à l'égard d'Alan. Irma réalise que l'infortuné Bernard ferait une parfaite Cynthia.

À SUIVRE...