# 963 - La tourte aux pommes de terre d’Albert

Hilda propose de travailler sur Len pour réduire sa résistance, mais Annie refuse l'offre car Elsie est sur le coup.

Au pub le Robin des Bois, Charlie joue la partition du nouvel air d'Ena. Il s'avère que c'est Onward, Christian Soldiers (En avant, soldats chrétiens). Mickie Malone n'est pas content et Stan s'enfuit.

La banque refuse d'accorder un prêt à Ken, car elle ne croit pas qu'un instituteur puisse tenir un salon de coiffure.

Stan est contraint de donner à Ena 10 livres sterling pour Dreaming Time.

Elsie affaiblit Len mais Bernard l'interrompt et lui demande son dîner. Len le renvoie. Les hommes découvrent ce qu'Elsie manigance et renvoient Bernard au numéro 9. Len se rend compte lui-même de ce qu'Elsie prépare. Bernard se faufile par la porte de derrière et refuse de partir, ce que fait Elsie.

Ken demande un prêt à Dave Smith.

Les hommes commencent à s'affaiblir lorsqu'ils goûtent l'horrible tourte aux pommes de terre d'Albert. Il se sent insulté et leur dit qu'ils devront dorénavant se débrouiller seuls.

Les femmes commencent également à s'affaiblir, mais s'inquiètent de la façon dont elles vont l'annoncer à Annie.

Dave refuse d'accorder un prêt à Ken, qui le prend donc sur l'argent d'une police d'assurance arrivant à échéance.

Le bus pour les joueurs de football est déplacé sur Bessie Street. Len prétend que c'est grâce à lui et Annie crie victoire, mais Ena leur dit que c'est parce que Coronation Street est une rue trop étroite, d'après un chauffeur de bus à qui elle a parlé.

Bernard apprend de Sandra que Ray sera de retour la semaine prochaine.

Alan téléphone à Len pour lui annoncer qu'il a vendu le salon. Ken envoie son chèque pour la même somme.

À SUIVRE...