S11 | Cumul | Année 1970 | Titre de l'épisode |
26 | 967 | Mercredi 1 avril | La mise en garde de Lucille |
Albert dit à Dickie qu'il est temps qu'il mette de l'ordre dans sa maison quand Audrey lui claque la porte au nez après qu'il lui ait joué un poisson d'avril.
Val s'ennuie de son métier de coiffeuse et regrette qu'ils n'aient pas acheté le salon. Albert perd patience au salon quand Hilda et Adam se chamaillent et sort quand Annie se plaint du service qu'elle reçoit.
Lucille met en garde Sandra contre Audrey et Ray.
Dave appelle Elsie pour la supplier de revenir et, sous la contrainte, accepte de reprendre Bernard.
Hilda fait remarquer à Dave que Val était la meilleure coiffeuse du salon.
Sandra, choquée, dit à Ray qu'Audrey a des vues sur lui.
Dave se précipite auprès de Val qui accepte de revenir au salon avec un supplément d'une livre sterling par semaine plus la commission.
Adam et Jasmine quittent le salon avec tous les changements de personnel que Dave a acceptés. Bernard refuse de revenir jusqu'à ce que Dave reprenne Sandra et leur accorde à tous deux une augmentation.
Dave reprend Lucille à l'atelier de paris.
Dickie et Sandra regardent Audrey se jeter sur Ray au Rovers.
Lucille dit à Ena que les fiançailles de Ray et Sandra ne dureront pas.
À SUIVRE...
S11 | Cumul | Année 1970 | Titre de l'épisode |
27 | 968 | Lundi 6 avril | Cinq ans déjà |