# 970 - Drame en Australie

Audrey et Ray apprécient d'être dans la cour l'un avec l'autre.

Les Walker tentent de contacter l'hôpital Royal Adelaide en Australie. Ken est en colère contre l'insouciance de David. Val se souvient que les Ogden ne sont pas encore au courant et elle et Ken vont les prévenir. Emily pense que le fait qu'un télégramme ait été envoyé signifie que l'état des passagers de la voiture est critique.

Audrey dit à Ray qu'elle ne peut pas faire face à Dickie au cas où son visage trahirait ses sentiments.

Ken et Val annoncent la nouvelle à Hilda. Elle devient hystérique. Albert pense que tout ce qui s'est passé n'est qu'un coup du sort, ce qui agace Lucille. Les Walker paient pour qu'un appel de l'hôpital soit passé à 20 heures à l'appartement des Barlow. Stan rentre à la maison et apprend la nouvelle.

En désaccord avec les déclarations d'Albert, Lucille bouleverse Ena avec ses opinions athées.

Albert est furieux contre Dave Smith qui lui propose de parier sur les nouvelles d'Australie. Stan reproche à David de leur avoir enlevé Irma et se dispute avec Ken. À l'approche de 20 heures, ils s'excusent l'un l'autre et se rendent tous à l'appartement pour attendre l'appel.

Dave se sent étranger à la communauté, car il voit les rangs se resserrer.

Jack prend gentiment Lucille à partie pour avoir essayé de changer les croyances des gens.

A l'appartement, Ken regrette d'être si loin de David. A neuf minutes de la fin, il est pris d'un brusque frisson dans le dos. Hilda s'énerve en attendant et se défoule sur Stan. Val essaie de leur remonter le moral, mais Hilda, morose, n'est pas d'humeur à bavarder. Juste avant 20h00, Ken perd son sang-froid lorsque Dave Robbins téléphone, bloquant la ligne, et il hurle sur Val, se défoulant sur elle.

Ray demande à Audrey de ne pas trop le draguer en public.

Lucille s'excuse auprès d'Ena. Emily s'interroge sur la technologie utilisée pour passer l'appel téléphonique sur une telle distance.

Albert se joint aux Barlow et aux Ogden, comparant l'attente à l'appel à se rendre "au sommet" pendant la Première Guerre mondiale. L'appel arrive à temps. Au bout du fil, Ken, abasourdi, apprend que David est mort il y a dix minutes. Alors que Val réconforte Ken, Stan prend l'appel et apprend qu'Irma est en état de choc et que l'état de Darren est critique. Hilda s'effondre, décidée à aller en Australie pour retrouver sa fille.

Cet épisode marque la mort (hors écran) de David Barlow après qu'Alan Rothwell ait refusé de reprendre le rôle et que les producteurs aient voulu remettre en scène Irma Barlow. David avait été vu pour la dernière fois le 10 avril 1968.

À SUIVRE...