# 974 - Retour d’Australie

Ken et Val prévoient d'aller à l'aéroport de Ringway pour rencontrer Hilda et Irma. Stan pense qu'il devrait porter une cravate sombre pour les accueillir à leur retour et pour montrer à Irma qu'il s'est installé et qu'il a un travail régulier.

Dickie cherche désespérément à retrouver Audrey, mais Cyril ne peut pas l'aider car elle n'est pas officiellement portée disparue. Stan demande à Emily de l'aider à répondre aux personnes qui lui font du bien.

Dave Smith emmène les Barlow à l'aéroport car il doit appeler quelqu'un à Wythenshawe. Stan enfile un costume pour le retour de sa fille. Irma rentre à la maison et reçoit un gros câlin de son père.

Dickie cache l'absence d'Audrey aux résidents.

Irma est sombre. Dave sait qu'Irma aurait pu rentrer chez elle moins cher en bénéficiant d'une assistance, mais il a ses propres raisons de vouloir que les Ogden dépensent 600 livres.

Ken s'interroge sur l'achat d'une voiture, mais Val est effrayée par ce qui est arrivé à David.

Dickie fait le tour des amis et de la famille d'Audrey.

Irma s'effondre à la lecture d'une des lettres de soutien. Elle raconte à Ken et Val la soudaineté de l'accident.

Dickie se sent frustré lorsque Ray appelle pour chercher Audrey. Il prétend qu'elle est alitée et qu'elle a la grippe.

Cet épisode marque le retour du personnage d'Irma Barlow, dont la dernière apparition remonte au 31 décembre 1969. Les producteurs avaient à cœur de faire revenir ce personnage, et comme l’acteur jouant le rôle de David n’a pas voulu revenir, ils l’ont fait mourir hors écran.

À SUIVRE...