S11 | Cumul | Année 1970 | Titre de l'épisode |
36 | 977 | Mercredi 6 mai | Les excuses de Lucille |
Minnie est sèche avec Ena quand elle refuse de lui dire ce qui se passe avec les Fleming. Ray refuse d'avoir quoi que ce soit à faire avec Audrey. Il lui dit qu'il n'a jamais été sérieux. Lucille s'excuse auprès de Dickie d'être intervenue.
Minnie est également en colère contre Annie qui lui refuse son aide pour la restauration de la fête de Lucille.
Maggie accepte les 600 livres sterling et les envoie à Gordon.
Lucille s'excuse auprès d'Audrey qui lui dit qu'elle est une sale garce. Lucille dit à Ena que ce qu'Audrey a dit est vrai et qu'elle est heureuse de l'avoir entendu.
Stan prévoit d'étendre l'empire Ogden de la boutique du coin au Rovers. Irma est horrifiée de découvrir l'accord ; elle ne veut pas retourner au magasin.
Audrey raconte à Minnie tout ce qui se passe entre elle et Ray. Dickie se saoule au Rovers et Maggie le ramène chez lui. Elle lui dit de ne pas être trop fier. Dickie lui dit qu'il a décidé de ce qu'il va faire. Irma dit à Maggie qu'elle déteste le magasin et ses associations avec David et sa perte.
Ena va passer quelques jours chez Henry Foster. Sandra achète sa robe de mariée et dit à Ray qu'Audrey est après lui.
Ray lui assure qu'il n'est pas intéressé par elle et qu'il ne l'a pas trompée.
Dickie dit à Audrey qu'il en a assez. Il fait ses valises et s'en va, tout en disant à Sandra, stupéfaite, la vérité sur sa liaison.
Cet épisode marque la dernière apparition de Nigel Humphreys dans le rôle de Dickie Fleming. Entre le 5 juin 1968 et le 6 mai 1970, le personnage est apparu dans 117 épisodes au total.
À SUIVRE...
S11 | Cumul | Année 1970 | Titre de l'épisode |
37 | 978 | Lundi 11 mai | Quatuor de choc |