# 979 - Une fête d’anniversaire sous contrainte

Audrey donne la clé du numéro 3 à Minnie pour qu'elle la remette à Dickie au cas où il reviendrait.

Ernest se moque de l'insulte d'Annie. Jack le contourne en disant qu'ils feront un don à une œuvre de bienfaisance de son choix s'il joue et il sait qu'Annie sera obligée de le demander un jour ou l'autre.

Les résidents se réunissent pour la fête au select du Rovers et Annie oblige Lucille à présenter ses cadeaux comme il se doit. Elle est également contrainte de demander à Ernie de jouer, car la fête manque d'éclat.

Sandra prépare un repas romantique pour Ray au numéro 11.

Minnie est bouleversée, se souvenant de la mort de Martha Longhurst il y a six ans.

Lucille, Len, Irma, Dave et Bernard trouvent la fête ennuyeuse et s'éclipsent pour faire une fête privée dans le salon avec de l'alcool et des filles préparées par Dave.

Annie est furieuse du comportement de Lucille. Audrey s'éclipse de la fête et quitte la rue pour Preston.

Sandra profite du repas pour dire à Ray qu'elle en a fini avec lui, sachant qu'il ne l'aime pas.

Lucille retourne au Rovers et fait un discours pour remercier Annie et Jack de tout ce qu'ils ont fait pour elle. Annie est touchée.

Irma accepte un rendez-vous avec Dave sur un circuit de course de chiens. Bernard n'est pas content de cet arrangement.

Cet épisode marque la dernière apparition de Gillian McCann dans le rôle d'Audrey Fleming. Entre le 5 juin 1968 et le 13 mai 1970, le personnage est apparu dans 120 épisodes.

À SUIVRE...