# 98 - Morsure de singe et 27 chemises de nuit

Le singe Rupert mord Elsie et il est rendu à Lenny Phillips.

Annie veut que Concepta retourne derrière le bar de façon permanente.

Le magasin perdant de l'argent, Swindley lance un programme de crédit avec le slogan "crédit avec respectabilité".

Ken ne va pas au travail, mais il le cache à Frank.

Dennis offre de payer les dommages que le singe a fait au Rovers. Jack lui dit de ne pas s'inquiéter, mais lorsque Dennis soulève le rabat du bar et casse encore d'autres verres, les Walker lui facturent une demi-couronne pour chacun des verres.

Ken avoue à Esther qu'il a quitté son travail et qu'il compte le dire à Frank ce soir. Il est prêt à accepter n'importe quel travail pour le dépanner jusqu'à ce qu’un poste d'enseignant se libère au prochain semestre.

Annie pense à installer une cabine téléphonique dans le bar après la modernisation, car elle est lasse de voir Dennis et ses semblables aller jusqu'au fond pour utiliser leur téléphone.

Ken demande aux Walker un emploi temporaire au Rovers. Jack ne pense pas qu'il s'intégrerait, mais Annie pense qu'il serait bien pour le nouveau Rovers.

Swindley est alarmé lorsqu'Emily commande 27 chemises de nuit transparentes pour le magasin. Malgré ses réticences, elles s'avèrent populaires.

Ken demande à Dennis un emploi à L’Orinoco Club.

Jack dit à Frank qu'ils ne peuvent pas employer Ken, lui révélant ainsi que son fils est au chômage.

À suivre...