# 983 - A la poursuite de Lucas

Cyril ne trouve pas Keith Lucas mais repart à sa recherche.

Les Ogden décident d'amadouer Dave Smith car ils pensent qu'il résoudra leurs problèmes financiers s'il devient leur gendre. Ils décident de l'inviter à prendre le thé.

Cyril demande à Dave de lui faire une avance. Dave apprend d'un contact, Vince Fisher, que Lucas a été vu dans Walker Street plus tôt dans la matinée. Cyril se lance à sa poursuite. Betty s'affole lorsqu'il disparaît pendant plusieurs heures, mais il revient sain et sauf, toujours sans succès.

Irma et Dave se rendent compte de ce que Stan et Hilda sont en train de faire. Irma dit à Bet qu'elle ne supporte pas l'idée d'être mariée à Dave, mais qu'il sera amusant de se moquer de ses parents.

Cyril est en train de faire sa ronde de nuit lorsque Lucas l'affronte avec un tuyau de plomb. Une bagarre éclate mais Len apparaît et arrête Cyril alors qu'il est en train de tabasser Lucas.

Cet épisode marque la dernière apparition d'Arthur Leslie dans le rôle de Jack Walker, décédé inopinément le 30 juin 1970, six jours après la diffusion de l'émission. Présent depuis le deuxième épisode (14 décembre 1960), le personnage de Jack aura été vu dans 793 épisodes au total.

À SUIVRE...