S11 | Cumul | Année 1970 | Titre de l'épisode |
44 | 985 | Mercredi 1 juillet | Une gifle pour Len |
Après avoir passé une nuit blanche, Val continue de stresser à propos de Susan. Maggie lui apporte des bandes dessinées. Val empêche Ken d'appeler à nouveau le docteur Crawford, disant qu'elle doit faire confiance à son précédent diagnostic.
Hilda a une mauvaise gueule de bois après sa soirée. Irma reproche à sa mère de l'avoir mis dans les bras de Dave à cause des actes de propriété.
Ena insiste pour que Val appelle le médecin, mais tout ce qu'elle obtient, c'est un répondeur.
Cyril est bouleversé par le fait qu'il a aimé battre Keith Lucas. Len contrarie Betty en se moquant de Cyril et elle le gifle.
Val prépare un lit pour Susan dans le salon. Elle parvient enfin à joindre le docteur Crawford qui refuse de voir Susan avant demain et pense qu'elle panique.
Hilda décide que Stan et elle seront désormais abstinents afin de ne plus se faire remarquer.
Dave écarte Hilda de son idée d'épouser Irma en lui disant qu'elle et Stan devraient payer 500 livres sterling pour le genre de réception de mariage qu'il souhaite.
Ken se fâche parce que le médecin ne veut pas venir et insiste pour que Val essaie à nouveau, mais elle refuse.
Dave offre à Irma un bracelet en or qu'il a obtenu avec une remise de 10 %.
Len s'excuse auprès de Betty.
Ena pense que Susan a l'appendicite et demande à Val d'appeler le médecin une nouvelle fois. Crawford rejette les symptômes et refuse une fois de plus de sortir, bien qu'il rédige une autre ordonnance qu'Albert propose d'aller chercher.
Ena se demande si elle a tort.
Cyril remet sa démission, qui est acceptée à contrecœur.
Lorsque Susan vomit violemment, Ken fait appel à un autre médecin.
Dave et Irma sortent à nouveau.
Le docteur Owen appelle et reconnaît immédiatement une appendicite aiguë. Il conduit Susan à l'hôpital lui-même pour une opération d'urgence. Ken serre Val dans ses bras alors que la petite fille est emmenée en fauteuil roulant.
Cet épisode marque la dernière apparition de Cyril Turpin jusqu'au 14 février 1972.
À SUIVRE...
S11 | Cumul | Année 1970 | Titre de l'épisode |
45 | 986 | Lundi 6 juillet | L’opération |