# 986 - L’opération

Susan subit une opération tandis que Hilda s'occupe de Peter.

Len dit à Elsie qu'elle devient dure et amère.

Alan revient de Londres.

Les Barlow sont soulagés de voir que l'opération de Susan se passe bien.

Sandra, Irma et Bet passent leur dimanche à Alderley Edge pour rire.

Alan est horrifié de constater qu'Elsie s'est laissée aller. Elle l'accuse d'être revenu en pensant qu'elle sauterait sur l'occasion de sortir à nouveau avec lui.

Cet épisode marque le retour de Patricia Phoenix dans le rôle d'Elsie Tanner, que l’on avait plus vue depuis le 29 avril 1970, l'actrice ayant pris dix semaines de congé pour jouer le rôle d'Ann Sullivan dans une tournée de la pièce The Miracle Worker.

C’est aussi le retour d'Alan Howard, que l’on avait plus vu depuis le 4 mars 1970.

À SUIVRE...