S11 | Cumul | Année 1970 | Titre de l'épisode |
47 | 988 | Lundi 13 juillet | Des objets qui disparaissent |
Len est de mauvaise humeur au chantier. Elsie l'appelle pour qu'il vienne car elle a besoin de lui parler. Il s'exécute et elle lui parle de la demande en mariage d'Alan. Elle ne veut pas qu'il revienne dans sa vie et demande à Len de le lui faire comprendre.
Emily appelle Ray et le convoque au magasin d'appareils photo.
Ena et Minnie observent les allées et venues de Len depuis le magasin du coin. Emily dit à Ray qu'un appareil photo de 30 livres sterling a disparu du magasin. Il lui demande quelques heures pour régler l'affaire lui-même avant qu'elle n'appelle la police, bien qu'elle soit réticente à l'idée de l'impliquer. Il se rend également compte que les outils qu'il a donnés à Frank Bradley et Judd Johnson pour effectuer le travail ont disparu.
Betty et Bet bavardent au sujet d'Elsie et d'Alan. Alan demande de l'aide à Ena. Elle lui dit qu'elle ne peut pas choisir les hommes et qu'il a fait beaucoup de mal à Elsie - il est le dernier d'une longue série de déceptions qu'elle a subies.
Len met Alan en garde contre Elsie, lui disant de la laisser tranquille avant qu'il ne se fasse draguer.
Minnie laisse échapper la demande en mariage tandis que Betty, Emily, Maggie et Bet bavardent sur Elsie et Alan et se demandent ce qui se passe.
Ray n'arrive pas à trouver Frank et Judd et il doit maintenant à Len les outils et à Emily l'appareil photo. Les deux se présentent soudainement au Rovers avec les outils et l'excuse d'être tombés en panne après avoir passé la nuit chez un ami à Stockport.
Ena rencontre Elsie et lui conseille d'accepter Alan plutôt que de passer l'avenir seule, car c'est une chose à laquelle elle ne s'est jamais habituée.
Frank et Judd refusent d'admettre qu'ils ont pris la caméra et disent à Ray qu'ils iront eux-mêmes porter plainte à la police.
Elsie a un entretien avec Val et lui dit qu'elle n'a plus confiance dans les hommes.
Ray voit que Frank et Judd ont beaucoup d'argent au bar, mais ils prétendent avoir gagné aux chiens.
Alan annonce à Len qu'il a décidé de quitter la région.
Elsie avoue à Val qu'elle se fait des illusions et qu'elle désire Alan plus qu'elle n'a jamais désiré quelqu'un dans sa vie.
À SUIVRE...
S11 | Cumul | Année 1970 | Titre de l'épisode |
48 | 989 | Mercredi 15 juillet | Réconciliation |