S11 | Cumul | Année 1970 | Titre de l'épisode |
50 | 991 | Mercredi 22 juillet | Jour de mariage |
Hilda est bouleversée quand Irma lui annonce qu'elle emménage dans l'appartement du magasin du coin. Ray installe des étagères dans l'appartement pour elles.
Len parle à Ray du mariage d'Elsie et d'Alan et la nouvelle se répand rapidement. Len demande à Bet de se joindre à lui pour le dîner. Elsie se fait coiffer par Val et avoue qu'elle est morte de peur. Elle lui demande, ainsi qu'à Ken, d'être témoins après le refus de Len, mais ils ne peuvent pas. Elsie est amère face à l'attitude des résidents.
Le retraité Haendel Gartside revient à Weatherfield après trente-trois ans passés au Canada. Len et lui se souviennent l'un de l'autre. Il est attristé d'apprendre la mort récente de Jack.
Alan et Elsie se rendent en voiture en banlieue et font une agréable promenade jusqu'au bureau de l'état civil sous le soleil d'été.
Elsie trouve poignant le spectacle d'une fête de mariage traditionnelle à l'extérieur d'une église, mais elle est ravie lorsque Len et Bet se présentent et se proposent comme témoins.
Hilda annonce à Stan la nouvelle du déménagement d'Irma, mais cela ne le dérange pas.
Ena et Minnie se souviennent de Haendel et lui racontent la mort, six ans plus tôt, de Martha Longhurst qu'il avait demandée en mariage.
La cérémonie de mariage d'Elsie et Alan a lieu pendant que les habitués préparent le Rovers pour une fête improvisée afin de célébrer le mariage. Ils reviennent et tombent sur une fête insoupçonnée et un cadeau de mariage de la part de tout le monde.
Irma est bouleversée lorsque Ena joue la marche nuptiale au piano et rentre précipitamment à l'appartement. Maggie la suit et entend à quel point elle est bouleversée par la mélodie.
De retour au pub, Ray dit à Len qu'Alan, malgré ses signes de richesse et sa lune de miel imminente à Paris, leur doit 400 livres sterling et qu'il semble avoir des problèmes d'argent. Hilda les entend avec joie...
À SUIVRE...
S11 | Cumul | Année 1970 | Titre de l'épisode |
51 | 992 | Lundi 27 juillet | La dette d’Alan |