S11 | Cumul | Année 1970 | Titre de l'épisode |
53 | 994 | Lundi 3 août | Une aide pour Irma |
Minnie craint qu'Ena n'aime pas l'ami de Haendel. Il lui dit de ne pas se laisser abattre et lui offre un whisky pour qu'elle prenne son courage à deux mains lorsqu'elle l'invitera à un rendez-vous à l'aveugle.
Ray commence à faire le tour des personnes qui ont eu des relations d'affaires avec Alan.
Emily pense qu'Irma a besoin d'une aide psychiatrique. Bet et Irma s'emportent contre elle lorsqu'elle fait cette suggestion.
Emily demande à Ken de l'aider mais ne veut pas lui dire, ni à Val, pourquoi.
Ena promet de penser à sortir avec Minnie, Haendel et George Mulliner.
Val est à la fois inquiète et curieuse au sujet d'Irma et oblige Ken à accepter de la voir. Elle l'attire à l'appartement sous un prétexte où elle est contrariée de constater qu'Emily a parlé d'elle. Irma craint de devenir folle et avoue que c'est elle qui a pris le bébé. Val est en colère contre ce qu'elle a fait, lui demandant pourquoi elle n'a jamais pensé à l'effet sur la mère du bébé, et Irma s'en va. Elle est blessée par les paroles de Val.
Ena, Minnie, Haendel et George forment un quatuor au salon de thé. George ennuie Ena avec son discours sur la météorologie.
Ray se rend au garage d'Alan à Ashton-under-Lyne et tente de soutirer à la secrétaire un chèque correspondant à la somme qui lui est due. Il lui propose d'aller boire un verre avec lui pour obtenir plus d'informations.
Ena s'entend bien avec Haendel lorsqu'ils parlent de chant et Minnie se sent exclue. Bet insiste pour qu'Irma se joigne à elle pour une soirée et la fasse sortir d'elle-même. De retour à la maison, Minnie et Ena se chamaillent au sujet de Haendel mais font la paix pour le rejoindre lors de sa dernière soirée avant qu'il n'aille à Whaley Bridge.
Ken, Val et Emily sont surpris de voir Irma si joyeuse avec Bet et Ray au Rovers. Lucille dit à Ray qu'Alan doit revenir demain. Ray promet qu'une surprise l'attend.
À SUIVRE...
S11 | Cumul | Année 1970 | Titre de l'épisode |
54 | 995 | Mercredi 5 août | Le retour des Howard |