S11 | Cumul | Année 1970 | Titre de l'épisode |
54 | 995 | Mercredi 5 août | Le retour des Howard |
Hilda se précipite pour annoncer à Ena que les Howard sont rentrés de leur lune de miel à Paris, mais elle le sait déjà, disant qu'ils sont arrivés à 2 heures du matin dans la nouvelle Mercedes blanche d'Alan. Alan pense que Sandra est sur le chemin du numéro 11. Ray appelle Alan pour obtenir le paiement de sa facture. Alan lui dit qu'il le verra à 12h30 au Rovers.
Emily est à court de personnel au pub mais Hilda refuse de l'aider car Stan l'emmène à Belle Vue.
Ray accepte d'emmener Irma boire un verre ce soir-là.
Ena et Minnie constatent que quelqu'un s'est introduit dans la Mission de Victoria Street, laissant des traces sur le sol et des papiers de caramel, mais ne volant rien.
Stan annule sa sortie avec Hilda car il n'a pas d'argent.
Ray rencontre Alan et exige 350 livres sterling immédiatement.
Stan propose ses services derrière le bar à Emily, qui accepte.
Ray fait pression sur Alan pour qu'il fasse un chèque. Alan s'agace que Sandra soit à nouveau sous leurs pieds et suggère à Elsie de partir.
Stan prend son service et commence immédiatement à faire tomber les verres.
Un jeune garçon, Tony Parsons, s'introduit dans la mission et commence à jouer de l'harmonium. Ena attend et l'attrape.
Stan est trop généreux et offre des boissons à Hilda et Albert. Il prend également plusieurs pintes pour lui-même. Emily commence à s'inquiéter.
Ena demande à Tony de jouer de l'harmonium pour prouver que c'est la seule raison pour laquelle il est entré par effraction. Elle est stupéfaite lorsqu'il joue Jesus, Joy of Man's Desiring(Jésus, joie du désir de l'homme) à la perfection.
Ray emmène Ken rejoindre Irma, Bet et lui au Rovers. Stan fait semblant d'avoir mal au dos et arrête de travailler. En tout et pour tout, il doit six shillings à Emily pour les boissons consommées. Sandra prend sa place derrière le bar.
Tony raconte à Ena que sa grand-mère lui a appris à jouer, mais que sa mère ne veut pas l'encourager. Ena est déterminée à lui parler.
À SUIVRE...
S11 | Cumul | Année 1970 | Titre de l'épisode |
55 | 996 | Lundi 10 août | Un chèque sans provision |