Juin 1970 Note : Seuls deux épisodes ont été diffusés ce mois-là en raison de mouvements de grève. Cyril part à la recherche de Lucas, en demandant à plusieurs personnes de garder un œil sur lui. Il le trouve tard dans la nuit et une bagarre éclate. Len...
Lire la suiteMai 1970 Stan dit à Maggie qu'il aimerait acheter une partie de l'entreprise Corner Shop pour Irma. Maggie accepte l'accord car Gordon a besoin des 600 livres pour suivre un cours de comptabilité. Irma est horrifiée de découvrir l'accord ; elle ne veut...
Lire la suiteAvril 1970 Dave reprend Lucille au Betting Shop. Le métier de coiffeuse manque à Val. Dave supplie Elsie de revenir et accepte de reprendre Bernard. Val retourne au salon avec un salaire de 15 livres par semaine plus une commission. Bernard refuse de...
Lire la suiteMars 1970 Alan fait visiter à Elsie une nouvelle maison à Bramhall, mais il la contrarie en lui disant qu'il ne veut pas l'épouser, mais simplement vivre avec elle. Elle refuse de lui donner une réponse et le laisse s'éloigner d'elle et sortir de sa vie....
Lire la suiteFévrier 1970 Stan aime travailler la nuit car il peut boire toute la journée. Hilda découvre qu'il passe ses nuits dans un club d'ouvriers au lieu de travailler. Elle téléphone à la boulangerie et le dénonce. Stan est suspendu pour une nuit. Il se déchaîne...
Lire la suiteJanvier 1970 Albert Tatlock reprend sa place au numéro 1. Betty Turpin ne tient pas compte des excuses d'Annie Walker et refuse de retourner au Rovers, acceptant à la place un emploi au Flying Horse. Les résidents commencent également à y boire lorsqu'Annie...
Lire la suiteDécembre 1969 Alan Howard, homme d'affaires et ami de Len, emménage au numéro 9. Elsie n'est pas impressionnée par la façon dont toutes les femmes tombent amoureuses de lui. Alan contrarie Hilda en lui reprochant de s'être mêlée de ses affaires et Elsie...
Lire la suiteNov emb re 19 69 Les résidents sont emmenés d'urgence au service des urgences. Annie et Hilda s'effondrent, inquiètes pour leurs maris. Ena s'évanouit dans la salle d'attente et Elsie est stupéfaite. Val revient à elle dans un lit d'hôpital. Ena découvre...
Lire la suiteOctobre 1969 Ken dit à Val que Dave Robbins vient dîner. Val est nerveuse à l'idée de le revoir, mais Dave s'intéresse surtout à une maisonnette vide où il a installé une mère et ses quatre enfants sans-abri en tant que squatters. Le déménagement divise...
Lire la suiteSeptembre 1969 Lingard étant coincé dans un chemin de campagne, les invités du mariage se font photographier pour gagner du temps. Alice et Albert commencent par la réception. Alice se rend compte que ce n'est pas ce qui doit arriver. Elle part seule...
Lire la suiteAoût 1969 Cliff Stone dit à Ena qu'il veut récupérer les 74 livres sterling qu'il a économisées sous le plancher et qui datent d'une occupation précédente. Ena garde l'argent en lui disant qu'il pourra l'avoir demain matin. Plus tard, Cyril vient chercher...
Lire la suiteJuillet 1969 Les Walker prétendent que leur mariage est terminé pour donner une leçon à Emily. Annie demande à Ena et Emily de lire sa lettre. Elles le font et Emily se sent honteuse, bien qu'Ena ne se laisse pas impressionner. Les Walker décident de...
Lire la suiteJuin 1969 Mme Allendale, bien intentionnée, ramène les jumeaux après les avoir trouvés mais en les gardant plusieurs heures pour leur donner leur thé. Maggie doit empêcher Val d'aller la chercher. Val se décharge de sa frustration sur Edith qui fait ses...
Lire la suiteMai 1969 Val doit se faire opérer du genou. Ken veut qu'elle le fasse dans un hôpital privé et va jusqu'à vendre sa voiture pour la payer. Val est en colère lorsque Ken invite sa mère Edith Tatlock à rester pendant la durée de l'opération. Val entre à...
Lire la suiteAvril 1969 Les Barlow accueillent Alice. Lorsque les retraités boycottent le voyage en car du lundi de Pâques d'Albert au musée des Fusiliers à Bury, Albert se sent coupable et propose à Alice de lui rendre sa chambre, mais elle emménage au numéro 5 avec...
Lire la suiteMars 1969 Les résidents organisent une fête pour les 46 ans d'Elsie. Elle se dispute avec Hilda dans la rue lorsque celle-ci se moque d'elle au sujet de Dave et Lucille. Plus tard dans le mois, Elsie commence à penser qu'un homme la suit et entend quelqu'un...
Lire la suiteFévrier 1969 Hilda s'installe professionnellement comme voyante, persuadée qu'elle a "la vision". Elle ignore que son succès est dû à Stan qui travaille en coulisse pour que ses prédictions se réalisent, car il pense qu'elle pourrait gagner une fortune...
Lire la suiteJanvier 1969 Len Fairclough met tout en œuvre pour se débarrasser de sa "fiancée" Marj Griffin. Ray Langton donne un coup de main à son ami en faisant passer deux garçons pour les enfants de Len, ce qui effraie Marj - mais elle laisse derrière elle son...
Lire la suiteDécembre 1968 Les Ogden organisent une fête au Rovers Select pour leur anniversaire. Lucille et Gordon s'enfuient sans rien dire à personne, mais ils ratent le train pour Gretna Green. Les Walker alertent la police et les voisins se mettent à leur recherche,...
Lire la suiteNovembre 1968 Albert se jette sur les Flamands lorsqu'il a du temps libre au musée. Audrey trouve qu'il est un hôte exigeant et est déconcertée lorsqu'il annonce qu'il a encore deux semaines de vacances. À la suggestion d'Ena, Audrey convoque Alice Pickins...
Lire la suiteOctobre 1968 Les autres résidents sont interrogés sur la mort de Steve. Val donne un alibi à Elsie. Len apparaît comme le principal suspect en raison de son histoire avec Elsie et d'un poing bandé mal expliqué. Il admet s'être rendu à l'appartement de...
Lire la suiteSeptembre 1968 Dickie décide de ne pas renoncer à son apprentissage. Le chiffonnier Tommy Deakin convainc Emily de s'occuper de son âne Dolores pendant qu'il part en vacances en lui disant qu'il doit aller à l'hôpital. Dave Smith achète l'ancien magasin...
Lire la suiteAoût 1968 Frank Riley, un violeur condamné qui s'est évadé, s'introduit dans le numéro 14 et y piège Val pendant que Ken répète sa pièce. Inquiète de ce que Frank va faire, Val protège Peter et Susan en disant qu'elle n'a pas d'enfant et tente d'alerter...
Lire la suiteJuillet 1968 Effie se fait des ennemis en Ena et Annie en se montrant amicale avec Minnie et Jack. Annie est d'autant plus contrariée que Jack et Effie étaient autrefois ensemble. Décidée à ménager Effie, Annie lui demande calmement de rester à l'écart...
Lire la suiteJuin 1968 Dennis a un entretien avec son patron et, impressionné par le fait que Dennis a montré son engagement envers l'entreprise en renonçant à sa nuit de noces, son patron lui propose un poste de responsable de secteur à Bristol. Dennis accepte avec...
Lire la suiteMai 1968 Len décide de garder Ray et Stan, mais la présence de Stan sur le chantier provoque des frictions avec les autres travailleurs, qui convoquent une réunion syndicale et menacent de faire grève si Stan n'est pas licencié. Len accepte de limiter...
Lire la suiteAvril 1968 Loin d'être rebuté par Emily, Miklos lui demande de partir en vacances avec lui. Emily y va, sachant pertinemment qu'elle y perdra sa virginité. Elle revient sans regret, après s'être séparée de Miklos. À l'invitation d'Annie, Emily emménage...
Lire la suiteMars 1968 Le jour de l'anniversaire d'Elsie, Len décide de découvrir la vérité auprès d'Elsie et frappe à sa porte jusqu'à ce qu'elle le laisse entrer. Elle craque et admet que son mariage a été un échec ; Steve l'a ignorée en Amérique et s'est porté...
Lire la suiteFévrier 1968 Le Rovers est redécoré. Emily et Miklos deviennent proches. Albert Tatlock montre à Miklos sa collection de pièces de monnaie, mais lorsque la collection disparaît, Albert accuse Miklos de l'avoir volée. Miklos menace de poursuivre Albert...
Lire la suiteJanvier 1968 Le projet de réaménagement de la rue va de l'avant, le conseil achetant le Glad Tidings Mission Hall et l'Elliston's Raincoat Factory en vue de leur démolition. Len Fairclough assure aux résidents que les terrasses resteront. Ena Sharples,...
Lire la suite