# 1465-1472 Les Hopkins quittent Coronation Street dans la nuit

Février 1975

1465. L'inspecteur principal Patterson vient au centre communautaire pour interroger Albert sur son témoignage. Faisant preuve d'une grande patience, il parvient à déterminer l'heure à laquelle il a entendu le cri, à savoir 13h35. Albert reconnaît également avec prudence que c'est la voix de Len qu'il a entendue. Deirdre entend une description de Lynn Johnson et réalise qu'elle l'a vue dans la cour. Des personnes en quête de sensations morbides viennent au Rovers pour être près de la scène du crime. Patterson explique à Jerry la déposition de Len pendant que Phillips interroge à nouveau Ray. Patterson pense que Len lui ment sur l'endroit où il travaillait quand Jerry dit que l'appel d'offres a été livré avant l'heure du dîner. La police fait dire à Ray que Len a la main dure. Ils terminent leur travail au numéro 9. Bet est fâché de voir qu'Alf ne soutient Len qu'à moitié. Len admet qu'il a menti à Jerry et à Ray au sujet de l'appel d'offres pour qu'ils lui lâchent la grappe. Deirdre est convoquée par Phillips pour être interrogée. Patterson laisse Ray et Jerry partir. Deirdre fait l'idiote avec Phillips jusqu'à ce qu'il la menace avec la loi et qu'elle admette avoir vu Lynn dans la cour. Patterson s'énerve en montrant à Len les divergences de sa déclaration. Bet commence à s'énerver lorsque personne ne prend la défense de Len. Rita cuisine pour Ray et Jerry afin d'éviter qu'ils ne fassent l'objet de commérages en allant au Rovers. Lyle fait venir Roy Johnson. Il raconte à Patterson que Lynn essayait de mettre fin à une histoire d'amour avec Len mais qu'il ne voulait pas la laisser partir. Clifford Fenton, le locataire, nie avoir vu Len. Patterson essaie de faire admettre à Len qu'il a frappé Lynn.

1466. Jerry fait comprendre qu'il n'est pas satisfait du manque de soutien que Len a reçu de la part de Rita. Len a passé la nuit chez Alf après qu'il soit allé le chercher au poste de police. Il est contrarié que Rita ne lui ait pas rendu visite. Vera interdit les ragots sur Len dans le magasin du coin. Mavis dit à Emily que Rita a mauvaise conscience à propos de Len. Il est accueilli à son retour au Rovers et remercie Bet pour son soutien, bien qu'il repousse l'offre d'un verre de Rita. Alf doit trouver une hôtesse pour l'aider à recevoir un conseiller municipal du Yorkshire. Len suggère Annie. Idris fait semblant d'avoir mal à l'estomac pour éviter de manger le poisson de grand-mère. Elle pense qu'il a fait une intoxication alimentaire à cause d'une tarte du Rovers. Annie est à Derby et ne peut pas l'aider, mais Hilda propose ses services à Alf. Mavis dit à Jerry que Carlos ne lui a demandé de l'épouser que pour obtenir un permis de séjour. Alf laisse tomber Hilda aussi diplomatiquement que possible, mais échoue car elle est contrariée, et Betty refuse en raison de ses heures de travail au Rovers. Granny se dispute avec Betty au sujet des tartes et de l'accusation selon laquelle l'entretien du bar est négligé. Jerry peint "L. Clegg" sur l'enseigne du magasin. Rita s'excuse auprès de Len. Alf accepte que Mavis l'aide mais pense qu'elle a des idées trop fantaisistes. Betty demande le remboursement d'une boîte de viande hachée périmée et traite Granny d'indigne de confiance lorsqu'elle nie l'avoir vendue. Betty est bien décidée à se faire rembourser.

1467. Mavis s'inquiète de ce qu'elle va cuisiner pour les invités d'Alf et se prend la tête. Rita s'exaspère contre elle. Mamie insiste sur le fait qu'elle est une femme raisonnable et que Betty a réagi comme elle l'a fait car elle n'aime pas être redevable de leur gentillesse. Vera s'inquiète qu'il n'y ait pas de clients. Mamie dit qu'elle a déjà mis les choses au point avec Betty. Gordon arrive pour voir Betty. Mavis panique à nouveau lorsqu'elle se rend compte que la cuisinière d'Alf fonctionne au gaz. Elle retourne à la maison pour chercher son livre de cuisine. Mavis s'en va en pleurant et Rita prend sa place en portant une robe révélatrice. Gordon raconte à Betty que Mamie lui a écrit une lettre dans laquelle elle lui parle de sa mère. Vera s'inquiète de savoir pourquoi Gordon est venu de Londres. Alf demande à Rita de se couvrir un peu. Harold et Dawn Digby se révèlent être très terre à terre à leur arrivée, Dawn portant également une robe révélatrice. Gordon et Betty arrivent au magasin. Il rend la lettre à Granny en lui disant que c'est du poison et qu'il sait depuis longtemps qui est sa mère. Granny menace de le dire à toute la rue. Gordon dit à Granny qu'il ne signera pas le contrat final pour le magasin. Idris et Vera le supplient de revenir sur sa décision, mais il refuse. Grand-mère s'effondre après qu'Idris lui a crié dessus. La fête d'Alf se passe très bien. Rita admet qu'ils mangent toujours la cuisine de Mavis. Les Hopkins préparent leurs affaires. Gordon dit à Betty qu'il ne fait qu'effrayer les Hopkins. Dawn invite Alf et Rita à venir leur rendre visite un jour. Les Hopkins partent de nuit dans une camionnette.

1468. Hilda, Minnie et Albert ne comprennent pas pourquoi le magasin du coin est fermé et s'inquiètent que quelque chose ait mal tourné à l'intérieur. Deirdre est déprimée par le fait que Billy ne lui ait pas envoyé une carte de Saint-Valentin. Ray va chercher Stan et ses échelles pour regarder par la fenêtre. Tricia arrive et leur dit que le magasin est vide. Rita dit à Mavis que le repas s'est bien passé, surtout sa nourriture. Stan reçoit une carte de Saint-Valentin, mais pas de la part de Hilda. Elle pense qu'il vient de Clara Regan. Ray dit à Bet qu'il l'a envoyé pour rire. Annie est heureuse que les Hopkins soient partis car elle pense qu'ils étaient trop gourmands. Les Hopkins renvoient à Gordon les clés du magasin avec une lettre de Vera. Il se demande qui peut s'occuper du magasin. Hilda rend visite à Clara mais se fait renvoyer avec une puce dans l'oreille. Stan se sent malade et n'a pas besoin que Hilda rame avec lui. Gordon dit à Betty que la lettre de Vera explique qu'elle et Idris avaient trop honte de rester dans la rue. Albert se plaint de la fermeture du magasin. Lorsqu'Annie refuse de donner des congés à Betty, Gordon se rend compte qu'il va devoir gérer le magasin. Tricia est en colère contre Granny. Elle dit à Gail qu'elle a l'intention de quitter les Hopkins, mais ne veut pas lui dire pourquoi sa famille a quitté la région. Tricia a besoin d'un endroit où vivre. Rita lui dit que l'appartement du magasin du coin est libre. Albert se plaint des morceaux de viande épais que Gordon coupe pour lui et Annie lui reproche de ne pas utiliser de pince pour servir les gâteaux, ce qui lui donne l'impression qu'il n'est pas à la hauteur. Bet dévoile le jeu à propos de la Saint-Valentin de Stan. Stan ne boit plus de bière. Gordon, effondré, refuse de servir à nouveau dans le magasin. Rita reçoit une nuisette transparente livrée par les magasins Harrison. Elle pense que c'est Alf qui l'a envoyée.

1469. Mavis oblige Rita à montrer la nuisette à Deirdre, mais celle-ci refuse de dire de qui elle pense qu'elle vient. Gordon refuse que Betty essaie à nouveau d'obtenir un congé pour l'aider dans le magasin du coin. Hilda propose ses services au magasin à un Gordon stupéfait. Blanche offre à Stan, horrifié, un corset d'homme pour soulager son mal de dos. Ayant entendu les ragots, Bet appelle au Kabin pour voir la nuisette, demandant si elle vient de Len. Gail et Tricia acceptent de partager un appartement. Hilda s'occupe d'un Stan fatigué, essayant de le convaincre de demander à Gordon de les laisser gérer le magasin, mais il refuse avec colère, sachant que les voisins voudront qu'ils échouent. Alf offre du parfum à Mavis en guise de remerciement, et une autre bouteille à transmettre à Rita pour la même raison. Les affaires au chantier naval sont mauvaises. Gordon veut que Blanche gère le magasin pour lui. Il soumet l'idée à Deirdre qui trouve que c'est une excellente idée. Rita confirme à Alf qu'elle a bien reçu son cadeau. Lorsque Mavis lui transmet le parfum, elle s'inquiète qu'il la convoite. Deirdre transmet la demande de Gordon à sa mère. Les résidents se moquent d'Alf et de la nuisette après que Bet a répandu la nouvelle. Il est horrifié qu'ils pensent que c'est lui qui l'a envoyée. Gordon accepte par principe de louer l'appartement de l'épicerie du coin, mais seulement lorsqu'il aura réglé le problème de la boutique. Deirdre amène Blanche à la boutique et la présente à Gordon. Elle accepte de le prendre en charge si l'argent est suffisant. Hilda pousse Stan à travailler bien qu'il jure qu'il est malade. Alf dit à Rita, perplexe, qu'il n'a pas acheté la nuisette et qu'il ne sait rien à ce sujet. Blanche et Gordon parviennent à un accord. Heureux, il dit aux filles qu'elles peuvent avoir l'appartement. Stan est inconscient dans la rue après être tombé de son échelle. Albert va chercher Hilda et les voisins se précipitent pour l'aider.

1470. Sur ordre du médecin, Stan a reçu l'ordre de se reposer. Allongé sur le canapé, il demande à Hilda de faire des courses pour lui, notamment de placer ses paris. Comme il n'y a pas beaucoup de travail, Ray agace Jerry par son attitude laxiste. Ils se disputent sur les avantages du capitalisme. Découvrant que les filles emménagent dans l'appartement du magasin du coin, Ray pousse Tricia à organiser une pendaison de crémaillère. Elle lui emprunte un marteau pour faire quelques travaux dans l'appartement. Gail emménage ses affaires tandis que Blanche commence à gérer le magasin du coin. Hilda prévient les filles de ne pas faire de bruit maintenant qu'elles sont ses voisines. Gail pense qu'une fête est une bonne idée. Rita n'arrive pas à savoir qui lui a envoyé la nuisette. Se souvenant que cela fait un an qu'elle et Len se sont fiancés, elle se demande si c'est lui qui l'a offerte, mais il la persuade du contraire. Les filles dressent la liste des invités. Elles se rendent compte qu'elles devront inviter Hilda pour éviter les plaintes. Jerry pense qu'ils devraient se lancer dans l'isolation des maisons, mais Ray se moque de ses idées. Jerry demande à Deirdre d'organiser une réunion pour discuter de la situation de l'entreprise. Annie montre à Blanche quelques-unes de ses commandes de nourriture chic. Rita demande à Ken qui, selon lui, a envoyé la nuisette. Stan continue de se sentir étourdi, ce qui inquiète Hilda. Minnie lui apporte un tonique à base de plantes. Gail demande à Annie de venir à la fête pour rester dans ses petits papiers, tandis que Tricia, timide, demande à Ken de venir. Mavis se précipite chez Rita avec un bracelet envoyé par la poste, accompagné d'un mot signé. Elle refuse de dire aux intéressées qui est l'expéditeur, mais leur dit qu'elles ne le devineraient jamais.

1471. Tricia et Gail se préparent à chauffer leur appartement. Rita révèle qu'Harold Digby a envoyé les cadeaux. Elle lui téléphone et lui demande d'arrêter. Annie fait craindre à Hilda que Stan ait attrapé un virus. Elle appelle le médecin. Len fait comprendre à Mavis que Digby a envoyé les cadeaux en jouant avec elle, ce qui lui fait perdre la tête. Dawn Digby arrive au Rovers dans une voiture flash, à la grande excitation des hommes. Elle raconte à Rita qu'Harold envoie toujours des cadeaux à des femmes séduisantes mais qu'ils ont un mariage heureux. Le médecin pense que Stan devrait se faire examiner à l'hôpital. Jeff Lee et Tim Russell, les petits amis de Tricia et Gail, boivent au Rovers en attendant le début de la fête. Blanche, Deirdre, Alf, Albert, Rita, Hilda, Annie et Ken sont les invités des filles. Jerry n'y va pas car cela lui rappellerait la fête de Sheila où il s'est ridiculisé. Deirdre demande à Ken de danser avec elle. Jeff et Tim décident de ne pas aller à la fête lorsque Ray les avertit que la plupart des invités seront septuagénaires. Ils changent d'avis lorsque Tricia vient les chercher au Rovers. Grindrods se retire d'une commande de chantier et Len craint la faillite. Ray pense que l'un d'entre eux devra quitter l'entreprise. Albert s'enivre de sangria à la fête.

1472. Stan entre à l'hôpital pour des examens. Tricia veut profiter de son jour de congé pour décorer l'appartement. Gail préfère qu'ils fassent appel à des garçons pour le faire à leur place et les regarder travailler. Len fait travailler Deirdre à temps partiel au chantier naval et lui propose des après-midis à la Kabin. Ray propose de décorer l'appartement pour les filles. Len se rend compte que quelqu'un doit partir et Ray et lui décident de choisir Jerry, car il était le dernier arrivé. Stan est diverti par un autre patient, Ronnie Barnes, et obtient d'Hilda qu'elle l'inclue dans leurs conversations car il n'a pas de famille. Jerry refuse de quitter l'entreprise et rappelle à Len et Ray que les partenariats sont faits pour les mauvais moments comme pour les bons. Il leur fait sentir qu'ils ont honte de vouloir le laisser tomber et ils changent d'avis. Mavis craint que son emploi ne soit menacé lorsque Deirdre mentionne l'offre de Len. Stan passe un électroencéphalogramme et le médecin le met au régime. Minnie cherche un western à faire lire à Albert et opte pour Midnight Cowboy. Billy offre un verre à Gail et Tricia une fois l'appartement décoré. Jerry essaie de montrer à Len et Ray à quel point ils le considèrent comme acquis en établissant un planning répartissant équitablement les tâches ménagères. Hilda craint de perdre Stan.