# 302-309 Les Booth emménagent au no 13

Novembre 1963

La clé de Len pour la Mission a disparu. Elsie lui fournit un alibi qui s'avère rapidement faux. Ena et Ken se souviennent de l'incident avec Michael Butterworth en mai dernier et alertent la police de leurs soupçons. La police trouve la clé en possession de Michael et Len est déclaré innocent.

Bien que Swindley lui ait trouvé des meubles de remplacement et un nouvel harmonium, Ena n'a d'abord pas envie de retourner à la sacristie, mais elle finit par céder.

Walter est déprimé par le fait que sa carrière ne se déroule pas aussi bien que prévu, mais sa chance tourne lorsqu'il se rend à Londres et enregistre un disque : Pas trop peu, pas trop.

Lenny Phillips envoie son partenaire Laurie Frazer de Londres pour s'occuper de son bureau du Nord. Dennis est nerveux quant à ce que cela signifie pour lui et ses craintes se concrétisent lorsqu'il s'avère qu'il n'a jamais signé un contrat en bonne et due forme avec Walter et qu'un manager londonien est arrivé en premier. Le travail de Dennis est cependant sauvé car Laurie a commencé à avoir une aventure avec Elsie, ce qui lui évite d'être licencié.

Frank envisage d'ouvrir un deuxième magasin avec Alf comme directeur. Alf donne sa démission au bureau de poste, mais se rend compte qu'il s'agissait d'un projet chimérique de la part de Frank.

Les Booth reviennent de leur voyage de noces et après quelques semaines d'hébergement chez les parents de Jerry, ils emménagent au numéro 13. Ils reçoivent un lot de nouveaux meubles qui sont tous en location-vente.

Ken prend en charge la mise en scène de la production scolaire « Jules César ».