# 1353-1361 Alan et Elsie Howard décident de s'installer à Newcastle

Janvier 1974

1353. Arthur Harvey dit à Annie que c'est à cause d'elle que lui et Nellie se séparent ; il a dit à Nellie qu'Annie était une vraie dame - contrairement à elle. Il est ivre et Annie le laisse passer la nuit dans la chambre de Billy. Ena étant partie, Minnie et Albert envisagent de diriger ensemble le centre communautaire lorsqu'ils seront mariés. Nellie se présente au Rovers et trouve Arthur en pyjama. Elle lui dit qu'elle a contacté son avocat pour divorcer, en citant Annie. Albert dit aux Bishop qu'il ne veut pas du travail d'Ena parce qu'il ne veut pas abandonner sa maison. Il dit à Minnie que les Bishop ne lui donneront pas le poste parce qu'il est trop vieux. Elle part rendre visite à Ena et lui dit qu'à son retour, elle veut savoir dans quelle maison ils vont vivre. Arthur quitte le Rovers mais ne retourne pas chez Nellie.

1354. Jerry réserve une table au restaurant de Mario pour sortir avec Mavis. Mavis annonce à Maggie que ses parents déménagent à Grange-over-Sands et que si les choses ne s'arrangent pas avec Jerry, elle ira avec eux. Arthur Harvey arrive avec des chocolats pour Annie. Elle essaie de le convaincre de retourner auprès de Nellie. Il lui dit qu'il ne reviendra pas, qu'il veut vivre avec Annie. Mavis et Jerry ne comprennent pas le menu italien, alors ils copient celui d'un autre couple. Annie rend visite à Nellie qui refuse de croire à son histoire et menace de poursuivre Annie pour incitation et d'annoncer ses projets de divorce dans la Gazette.

1355. Alf rassure Annie en lui disant que la Gazette ne touchera pas au divorce des Harvey. Mavis veut que Jerry fasse un geste pour elle et lui demande s'il pense qu'elle devrait aller à Grange-over-Sands. Il pense qu'elle veut y aller. Maggie et Alf sont témoins de la rencontre entre Annie et Arthur Harvey. Elle lui dit que s'il ne retourne pas avec Nellie, elle ne lui parlera plus jamais. Jerry dit à Mavis qu'il était marié - elle est choquée. Nellie reprend Arthur lorsqu'il lui promet qu'il en a fini avec Annie. Mavis décide d'aller à Grange. Nellie s'excuse auprès d'Annie. Alan envoie un télégramme à Lucille - il revient demain.

1356. Lucille revient de chez Lorraine Binks alors que les Howard doivent rentrer. Rita en a assez d'être seule au Kabin ; personne n'a répondu à son annonce pour une assistante. Alan revient sans Elsie. Rita prend en charge Christopher Cullen, 16 ans, mais n'est pas sûre de faire le bon choix. Alan annonce à Lucille qu'ils s'installent à Newcastle. Il prévoit de vendre le garage du canal et d'abandonner la location du numéro 11. Lucille cherche un endroit où vivre et refuse d'envisager le Rovers. Hilda envisage d'abandonner le métier de charron pour devenir l'assistante de Rita et prouver sa valeur à Trevor. Ken et Janet examinent des maisons dans le Derbyshire. Albert suggère qu'ils prennent le bail du numéro 11. Len approuve le choix de Chris, qui peut faire office de livreur de journaux. Wormold donne aux Barlow un droit de préemption. Lucille demande à Ken si elle peut avoir leur chambre d'amis, mais Ken en a besoin pour les jumeaux. Chris pose des questions personnelles à Rita, ce qui la met mal à l'aise. Janet insiste sur le fait qu'elle quittera Coronation Street lorsque les Barlow quitteront le numéro 1. Alan annonce à Ken que la maison sera louée entièrement meublée. Chris fait des avances à Rita lorsqu'ils se séparent pour la nuit. Elle lui fait comprendre que ça ne marchera pas et il part pour de bon. Janet est séduite par les meubles car ils leur permettent de vivre à peu de frais et d'économiser pour un meilleur logement. Ken prévoit d'emménager avec Peter et Susan.

1357. Hilda pose sa candidature pour être l'assistante de Rita. Stan lui conseille d'y aller mollo sur le maquillage car Rita la verra comme une concurrente. Lucille veut quitter la boutique de paris et demande à Rita de l'embaucher. Rita accepte de l'embaucher sans entretien. Lorsque Hilda proteste, Len insiste pour qu'elles fassent toutes les deux des essais, persuadé que Hilda échouera, mais elle fait ses preuves avec ses premiers clients et gagne l'approbation de Len lorsqu'elle arrose généreusement son thé de whisky. Douglas Wormold demande 7 livres sterling par semaine pour le numéro 11. Les Barlow acceptent. Wormold achète les meubles des Howard pour pouvoir louer la maison meublée. Alan vend le garage mais ne dit à personne à qui il l'a vendu. Lucille abandonne son travail à la boutique de paris et demande à Alan si elle peut vivre avec eux à Newcastle, mais ils veulent rompre tout lien. Elle retourne vivre avec Lorraine. Stan fait des bêtises à Hilda lorsqu'elle lui donne de l'argent à dépenser au Kabin dans une scène soigneusement préparée pour montrer à Rita à quel point elle est efficace. Au lieu de cela, Stan dépense l'argent au Rovers et arrive ivre au Kabin où il rigole et dit qu'il a oublié ce que Hilda lui a dit de dire. Lucille obtient le poste à la place. Stan dit à Hilda que c'est de sa faute si elle l'a laissé dans un pub avec 3 livres sterling. Alan a des doutes sur le fait que Wormold loue la maison aux Barlow en meublé, ce qui lui permet d'expulser plus facilement les locataires. Len confirme les soupçons d'Alan sur le fait que la rue est prête à être réaménagée.

1358. Les Barlow s'installent au numéro 11. Janet n'aime pas les goûts d'Elsie en matière de décoration et de mobilier. Douglas Wormold est le chef de file de la société de développement londonienne qui achète des propriétés bien que les plans n'aient pas encore été approuvés. Len est favorable au projet car il possède trois propriétés dans le quartier. Maggie dit à Alf qu'elle a l'intention d'agrandir le magasin, d'agrandir la réserve et d'en faire un libre-service. Alf s'inquiète des projets de Maggie car le magasin pourrait être démoli, mais comme le projet est confidentiel, il ne peut que la mettre en garde en raison des dépenses. Billy revient car Alan lui a offert le premier refus pour le garage du canal. Annie craint qu'il ne soit revenu pour demander de l'argent. Il le nie mais ne lui parle pas du garage. Maggie fait appel à un architecte - un vieil ami de Gordon - qui lui annonce que le projet coûtera plus de 1 000 livres sterling. Hilda le voit et devine que Maggie est en train de faire rénover la boutique. Janet veut commencer à inviter des amis à dîner maintenant qu'elle et Ken ont leur propre maison. Billy s'assure auprès de Len qu'Alan n'essaie pas de l'escroquer. Betty trouve une liasse de billets de 2 000 livres sterling dans la valise de Billy.

1359. Betty parle à Bet des 2 000 livres sterling de Billy. Elles se demandent pourquoi il n'en a parlé à personne. Les Barlow prévoient de recevoir le collègue de Ken, George Hawthorn, et sa femme. Hilda se propose comme assistante de Maggie pour l'agrandissement du magasin. Alan reçoit une offre de Douglas Wormold pour le garage du canal. Len conseille à Billy de s'attaquer au garage pour obtenir un plus grand profit de la part de Wormold lui-même. C'est ce qu'il fait et achète le garage. Maggie paie 45 livres sterling pour les plans du magasin. Annie s'inquiète de savoir d'où Billy a tiré l'argent et se demande pourquoi Wormold veut acheter un garage. Les Barlow donnent le tableau d'Elsie représentant la fille verte à Hilda, car ils le détestent eux-mêmes. Hilda trouve que c'est très classe. Maggie demande à Len de faire la conversion, mais il lui dit d'oublier cette idée. Elle se rend compte qu'il sait quelque chose. Les invités des Barlow n'arrivent pas car leur baby-sitter les a laissés tomber et ils ont donc un dîner aux chandelles pour eux seuls. Billy donne à Annie les 200 livres sterling qu'il lui doit. Betty prend un appel téléphonique pour Billy, apprenant qu'un homme le poursuit pour une Alfa Romeo qu'il lui a vendue. Billy ne s'inquiète pas, mais Annie l'entend et commence à s'inquiéter.

1360. Janet invite ses amis pour un repas. Annie interroge Billy qui lui révèle avoir vendu à un homme une Alfa Romeo d'occasion pour 1 100 livres sterling et l'avoir fait passer pour neuve lorsque l'acheteur a insisté pour avoir une voiture neuve pour ce prix déraisonnable. Maggie annonce à Betty qu'elle a abandonné ses projets d'expansion. Douglas Wormold alarme Rita en se présentant au Kabin. Ena revient de St Annes. Billy accepte de réparer la bicyclette de Deirdre si elle s'occupe de sa dactylographie. Wormold offre à Len 5 000 livres pour le Kabin - 1 000 livres de plus que ce qu'il vaut - et se demande comment il votera lors de la prochaine réunion du comité. Alf ne pense pas que les plans seront adoptés car ils n'ont pas assez de soutien. Albert agace Janet en interrompant son dîner. Maggie est contrariée qu'Alf ne lui ait pas parlé du magasin avant Len et le snobe lorsqu'il essaie de lui offrir un verre. Ken n'aime pas les Barrett snobs. Len se réjouit lorsque Wormold fait à Rita un chèque d'acompte de 1 000 livres sterling, mais elle le déchire ; le magasin est à son nom et elle ne le vendra pas.

1361. Rita se rend compte que Len est prêt à tout pour vendre le Kabin et se demande pourquoi. Ken emmène Philip Barrett au Rovers et apprend qu'il veut des enfants mais que sa femme Jill s'y oppose. Jill n'envie pas Janet d'avoir à élever les enfants de quelqu'un d'autre. Janet admet qu'elle n'a pas hâte d'avoir les jumeaux et apprécie la suggestion de Jill de les envoyer dans un pensionnat, même si elle sait que Ken n'appréciera pas. Annie voit quelque chose passer entre Len et Douglas Wormold et se demande si Len n'est pas en train de prendre des revers. Wormold dit à Rita qu'il veut réaménager le Kabin et que Len est au courant. Il essaie d'adoucir l'affaire en lui offrant un nouvel emploi, mais elle refuse toujours. Ken est désolé que Philip soit marié à Jill. Wormold fait une offre pour le garage. Len avoue à Rita que tout le quartier est en train de s'effondrer. Elle pense qu'il lui cache encore quelque chose. Ken s'arrange pour que Peter et Susan commencent à fréquenter l'école de Bessie Street après le premier semestre. Rita parle à Maggie, Ena, Billy, Annie et Betty du projet de réaménagement.