# 1370-1377 Les funérailles de Cyril Turpin

Mars 1974

1370. Maggie est allée chercher Betty chez M. Porter. Un médecin lui a dit que le comportement de Betty n'était pas anormal et qu'elle avait juste besoin de temps. Rita a contracté la grippe, laissant Lucille seule au Kabin. Emily aide Hilda à écrire une lettre de condoléances. Maggie a du mal à faire face à Betty. Elle est toujours confuse et distante. Maggie décide qu'elle ne la laissera pas assister aux funérailles. Ray donne à Hilda une lettre de la mairie pour Stan qui a été livrée au numéro 9 par erreur. Les personnes en deuil se rassemblent chez Betty. Billy agace Ray en demandant à Deirdre de faire un peu de travail de remplacement derrière le bar pendant son heure de déjeuner au chantier. Les Bishop s'inquiètent que personne ne veuille du poste de concierge au centre communautaire. La lettre de Stan informe les Ogden que le conseil étudie toujours sa candidature au poste de concierge. Hilda appose un timbre sur la lettre de condoléances même si Len la remet à Betty en personne. Le sergent Daniels encourage Maggie à ne pas laisser Betty vivre avec elle, sachant par expérience que cela peut nuire aux relations. Maggie lui dit qu'il prêche à des convertis. Les personnes en deuil sont surprises lorsqu'elle apparaît, prête pour les funérailles.

1371. Betty, Maggie, Alf, Len, Bet, Ernie, Emily, le sergent Daniels et M. Porter enterrent Cyril. Hilda est ravie à l'idée qu'elle et Stan pourraient être les gardiens du centre communautaire. Stan dit qu'il ne lui a rien dit au cas où le projet tomberait à l'eau. Gertie Robson donne un coup de main à Billy au Rovers en attendant de voir les Bishop pour le poste de concierge. Gertie reconnaît Stan depuis les Fatties Anonymous, lorsqu'elle est venue y chercher sa soeur. Il lui offre un verre lorsqu'elle lui dit qu'ils auraient besoin de plus d'hommes comme lui et lui demande s'il est marié ! Maggie souhaite à Len de bonnes fiançailles. Mr Porter demande à Maggie de regarder les affaires de Cyril au bureau car il ne veut pas ajouter à la tristesse de Betty en lui demandant. Emily rend visite aux Ogden pour demander à Hilda de nettoyer le centre communautaire jusqu'à ce qu'ils trouvent un gardien. Hilda se réjouit que Stan l'informe qu'elles sont pressenties pour le poste. Emily est stupéfaite, mais Hilda se sent déconfite lorsqu'Emily lui dit que la lettre de candidature est une réponse standard - l'étape suivante est une liste de candidats présélectionnés. Maggie s'inquiète du prix qu'elle devra payer pour aider Betty. Betty fait ses valises et emménage avec elle au magasin. Ernie annonce à Emily que les Ogden ont été présélectionnés.

1372. Les Ogden se préparent pour leurs entretiens en tant que concierges au centre communautaire. Annie dit à Betty qu'elle n'est pas pressée de retourner au Rovers. Ernie pense que le comité devrait être impartial par rapport aux Ogden, mais tous les autres ne sont pas d'accord. Stan s'occupe gratuitement des fenêtres Chez les Bishop pour se mettre dans leurs petits papiers. Annie est heureuse lorsque Gertie Robson, candidate à la conciergerie, parle de Billy et du Rovers, et lui demande de poser sa candidature au Rovers si elle n'est pas retenue au centre. Le président M. Rodgers, Alf, Emily, Ernie et Vera Hopkins interviewent Stan. Il a de la chance avec les questions et impressionne le panel en raison de la possession d'une propriété. Betty dit à Maggie qu'elle ne peut pas rentrer chez elle et qu'elle va vendre la maison. Lors de l'entretien avec Hilda, Emily lit la référence humoristique d'Annie :

"Depuis que Mme Ogden a rejoint mon équipe, sa conduite a été à la hauteur de ce que j'attendais d'elle. Son esprit de coopération sort de l'ordinaire. Son assiduité et son application au travail sont conformes à ses autres aptitudes. Son intérêt pour les autres est unique, et je peux la recommander sans réserve pour tout poste nécessitant de s'impliquer dans les affaires des gens qui l'entourent. Si Mme Ogden réussit à obtenir un autre poste, je ne peux pas dire à quel point je serai désolée de la perdre, mais je peux dire en vérité que Mme Ogden laissera un vide au Rovers Return que personne d'autre, j'en suis sûr, ne pourra combler."

1373. Gertie Robson se rend populaire au Rovers en discutant avec les clients et le personnel. Deirdre apprécie la façon dont Ray et Billy se disputent son affection. Maggie dit à Bet combien elle trouve difficile la présence de Betty à l'épicerie du coin. Vera et M. Rogers prennent la référence d'Annie au pied de la lettre et décident qu'ils veulent les Ogden comme gardiens du centre communautaire. Chez les Bishop et Alf, consternés, comptent sur la capacité de Gertie à les faire changer d'avis. Bet essaie de convaincre Betty de retourner au Rovers pour le bien de Maggie, en disant qu'on a besoin d'elle au pub, mais Betty aime travailler à la boutique. Le comité est favorable à Gertie car elle a besoin d'un logement, sa maison de Sankey Street étant sur le point d'être démolie. Ray et Hilda se disputent à propos du laxisme de Stan en matière de nettoyage des vitres. Maggie ne peut se résoudre à demander à Betty de partir. Emily s'inquiète de savoir comment Gertie va s'en sortir avec Albert. Ernie lui dit qu'il a trouvé un texte approprié pour la lecture de la pièce à la RADA ce soir-là. Elle est contrariée qu'il n'y ait pas eu de consultation. Betty assure à Maggie qu'elle partira dès que la succession de Cyril sera réglée. Stan remercie Annie, amusée, pour la référence. Billy et Ray acceptent de rejoindre Deirdre à la lecture de la pièce. L'exécuteur testamentaire de Cyril, Bert Daniels, calcule l'argent de Betty : 14 livres par semaine pendant six mois, puis 10,89 livres avec la pension d'État incluse. Ses politiques n'aboutissent qu'à 859 £. Elle a bien la maison, sans hypothèque, mais Bert lui dit que ce sera une perte d'argent si elle déménage de là. Hilda essaie d'obtenir d'Emily qu'elle lui dise s'ils ont réussi et on lui répond qu'elle recevra une lettre dans quelques jours. Hilda prend cela comme une confirmation qu'elles ont obtenu le poste et dépose son préavis au Rovers. En attendant le début de la lecture de la pièce, Emily surprend Ray en train de parler du texte choisi, Sand, alors qu'il le lit et découvre qu'il est presque pornographique.

1374. Gertie Robson commence à travailler au centre communautaire. Les Ogden sont déçus de ne pas avoir obtenu le poste et Stan a l'impression que les Bishop l'ont saboté. Emily prévient Gertie que son assistante a du mal à s'entendre avec elle. Les habitants sont étonnés par Sand. Emily est très opposée à ce projet alors que la plupart des hommes y sont favorables. Hilda, déprimée, demande à retourner au Rovers sur la base des références élogieuses d'Annie et est réembauchée. Albert est agacé par les Bishop qui ne l'ont pas consulté avant d'embaucher Gertie, et décide qu'il ne va pas l'aimer, mais elle le convainc en lui offrant un verre. Lucille exhibe son petit ami Danny Burrows. Ken annonce à Albert que Peter et Susan ne vivront pas avec eux. Albert pense que c'est la faute de Janet. Emily révèle que l'auteur de Sand, Shelley Summers, est une jeune employée de l'impôt sur le revenu de 17 ans, Margery Birtwhistle, qui a copié les œuvres de Delaney, O'Brien et Lawrence et a inventé la pièce. Ils se rendent compte qu'ils ne peuvent pas la jouer car ils seraient la risée de tous. À la place, Emily, victorieuse, suggère L'importance d'être généreux. Rita a des soupçons lorsque Danny parle de faire des courses pour deux et fait admettre à Lucille qu'ils vivent ensemble.

1375. Lucille annonce à Rita qu'elle vit avec Danny Burrows depuis un mois. Emily veut absolument jouer le rôle de Lady Bracknell dans la production de RADA de L'importance d'être Earnest. Ernie préfère Annie et suggère qu'Emily joue le rôle de Gwendaline. Albert se dispute avec Janet à propos de son attitude envers Peter et Susan. Deirdre obtient le rôle de Gwendaline pour elle-même. Billy embauche Danny au garage. Ken obtient le rôle d'Algernon. Janet dit à Ken de prendre son jour de congé demain et de ramener les jumeaux à la maison.

1376. Ken va chercher Peter et Susan à Glasgow. Albert est heureux que Janet le lui dise car il s'était résigné à leur envoyer leurs cadeaux d'anniversaire par la poste. Edith Tatlock ne voit pas Janet comme une belle-mère. Ken, Annie et Bet n'étant pas disponibles, les répétitions de L'importance d'être Earnest se poursuivent avec une équipe réduite. Ernie confie le rôle de souffleur à Emily. Rita est choisie pour jouer le rôle de Miss Prism. Ernie n'aime pas l'interprétation de Rita dans le rôle de Miss Prism et elle s'en va, qualifiant l'ensemble de farce. Pour réussir la répétition, les acteurs doivent jouer plusieurs rôles. Len, très énervé, joue le rôle de Bet. Billy pense que Danny Burrows sort avec Lorraine Binks. Lucille dit la vérité à Billy. Edith dit à Ken de demander à Peter et Susan s'ils veulent retourner à Weatherfield.

1377. Albert et Janet se préparent au retour de Peter et Susan. Ken revient de Glasgow avec Edith Tatlock mais sans les jumeaux ; il a besoin d'Edith pour faire croire à Albert que c'est Peter et Susan qui ont décidé de ne pas vivre avec lui. Lucille ne se soucie pas du fait que les gens commencent à parler d'elle et de Danny Burrows. Ernie essaie désespérément de trouver une Miss Prism car Rita refuse de revenir. Billy est contrarié par le fait que Danny offre une nouvelle camionnette à Len lorsque ce dernier apporte son véhicule au garage pour le faire réparer. Ernie trouve les répétitions difficiles car il y a plusieurs absents et les acteurs qui se présentent ne prennent pas les choses au sérieux, préférant s'amuser avec les costumes. La performance guindée de Jerry est une autre source d'inquiétude. Edith interrompt la répétition pour annoncer à Albert la nouvelle des jumeaux. Albert est dégoûté et pense que Ken ne veut pas des jumeaux, mais Ken insiste sur le fait qu'ils sont assez grands pour décider eux-mêmes. En guise de rameau d'olivier, Ken paie pour qu'Albert leur rende visite. Billy découvre que Danny est marié grâce à son P45. Danny explique qu'ils se sont séparés depuis longtemps. Billy se demande si Lucille est au courant.