# 1387-1395 Janet Barlow quitte son mari Ken

Mai 1974

1387. Le bruit du camion vient s'ajouter aux malheurs de Hilda. Gertie accepte que le neveu Gary Turner reste avec elle si ses parents sont d'accord. Les habitants persuadent Hilda d'accepter le travail de nettoyage sur un bateau de croisière, le Monte Umber. Annie invite avec sympathie Lucille à retourner au Rovers. Elle ne veut pas y retourner car elle a l'impression de n'arriver à rien dans la vie. Ken obtient un rendez-vous avec le patron de l'entrepôt au sujet du bruit de la circulation. Stan dit à Hilda qu'elle est trop vieille pour obtenir le poste de croisiériste. Lucille retourne finalement au Rovers. Les habitants discutent du problème des camions dans la rue. Annie interroge deux chauffeurs, Eddie et Frank, sur le bruit. Ils ne se soucient pas du dérangement car ils travaillent à la commission. Annie les exclut jusqu'à ce que les camions se taisent. Hilda obtient le poste de croisiériste et dit à Stan qu'elle pourrait s'absenter pendant six semaines.

1388. Hilda reçoit un télégramme la convoquant à bord de son bateau de croisière pour son travail de nettoyage le 8 mai. Elle est enthousiaste malgré les mises en garde des résidents contre le mal de mer et les serpents. Ken fait part des plaintes des résidents au directeur de l'entrepôt, Lionel Portious, et au patron de l'entreprise, Sir Julius Berlin. Il n'accepte pas leur excuse selon laquelle des travaux sont effectués sur le quai de chargement de l'autre côté de l'entrepôt, et insiste pour que quelque chose soit fait au sujet des camions, car les résidents n'ont pas pu se garer dans leur propre rue. Portious étudie la suggestion de Ken de redéployer la main-d'œuvre de l'entreprise de leur succursale dans une zone non résidentielle des Midlands, qui subit également des modifications. Sir Julius s'intéresse à lui. Hilda demande à Gertie d'espionner Stan en son absence. Les habitants félicitent Ken pour avoir fait quelque chose au sujet des camions, mais Janet n'est pas aussi impressionnée. Eric Turner n'est pas très enthousiaste à l'idée que Gary Turner, le neveu de son fils et de Gertie, devienne chef cuisinier. Gary a l'intention de suivre un cours de gestion de la restauration lorsqu'il aura terminé son baccalauréat, mais Eric veut qu'il devienne footballeur et essaie de le pousser à signer un contrat avec le Rovers, pour assurer à sa femme et à lui-même une sécurité financière. Il donne à Gary le contrat à signer. Stan envisage de faire appel à une femme pour cuisiner pour lui. Hilda lui fait savoir que quelqu'un le surveillera, mais ne dit pas qui.

1389. Hilda adhère au syndicat national des marins. Stan essaie de découvrir à qui Hilda a demandé de l'espionner. Bet se prépare pour ses vacances de travail dans un camp à Morecambe. Gary Turner refuse de se décider entre le football et la restauration tant qu'il n'a pas obtenu son diplôme. Eric Turner dit au découvreur de talents Bob Maskell qu'il devra s'attaquer à Gertie pour atteindre Gary. Annie découvre que Hilda a obtenu le poste en utilisant une référence qu'elle lui avait donnée pour le poste au centre communautaire. Albert met Gary en garde contre les scandales qui pourraient survenir s'il devenait footballeur et lui parle de David Barlow qui a dû prendre sa retraite après s'être cassé la jambe. Gary remercie Albert, disant que cela l'a aidé à prendre sa décision. Annie enseigne à Hilda l'étiquette à bord d'un bateau, lui conseillant de s'écarter pour laisser passer un passager de première classe. Maskell dit à Gary que s'il rejoint le Rovers, ils paieront Gertie des milliers de livres pour s'occuper de lui. Sir Julius Berlin convoque Ken à l'entrepôt. Il apprend que les entrepreneurs vont se concentrer sur ce dépôt et terminer les travaux au début de la semaine prochaine, conformément à sa suggestion. Gary décide de signer pour le Rovers. Gertie dit à Gary qu'ils n'ont pas besoin d'argent - il ne doit pas signer. Les habitants disent au revoir à Hilda. Sir Julius propose à Ken un emploi avec 1 000 livres sterling de plus par an - en tant qu'assistant administratif de la direction du Nord, avec une voiture.

1390. Stan veut savoir qui est sa gardienne pendant que Hilda est partie travailler sur le bateau de croisière. Il soupçonne Emily lorsqu'elle l'appelle à la première heure. Ken décide de ne pas parler à Janet de l'offre d'emploi de Sir Julius Berlin avant de savoir ce qu'il veut faire ; elle pense qu'il s'est ridiculisé en s'enfuyant quand Sir Julius a claqué des doigts. Bet est parti pour Morecambe. Stan s'offre une boisson avec l'argent de son ménage. Il décide de suivre l'exemple d'Hilda et de prendre des repas exotiques pendant son absence. Ken demande à Wilfred Perkins son avis sur l'entrepôt. Perkins lui conseille de ne pas se précipiter. Après que Stan a payé 2,50 livres sterling pour un dîner chinois et qu'il a des brûlures d'estomac, Gertie essaie de lui conseiller comment dépenser son temps et son argent plus judicieusement. Maggie refuse à Stan de lui faire crédit car Hilda n'a pas réglé sa note. Il se rend compte qu'il ne va pas survivre car il a dépensé presque tout l'argent d'Hilda. À bord du Monte Umber, Hilda travaille comme une esclave. Janet n'a aucune confiance en Ken. Elle pense qu'il n'est pas capable de trouver des opportunités.

1391. Stan ne sait pas ce qu'il va faire pour gagner de l'argent. Il est tellement préoccupé qu'il oublie son propre anniversaire, ne se souvenant que lorsqu'Emily lui remet une carte qu'Hilda lui a laissée. Le quai de chargement de l'entrepôt rouvre, au grand soulagement des résidents. Maggie est surchargée de travail lorsqu'elle gère seule la boutique. Betty demande à Alf de l'aider à sortir davantage. Bet envoie aux habitués une carte postale de Morecambe. Après avoir appris par Emily que la Gazette verse un acompte à Ernie, Stan demande à Annie 2 livres sterling par semaine pendant l'absence de Hilda. Elle accepte à condition qu'il travaille pour cela. Ken ne sait pas quelle sécurité d'emploi il aurait à l'entrepôt. Alf lui propose d'en savoir plus sur Sir Julius Berlin. Stan nettoie l'arrière-boutique du magasin et demande un acompte. Maggie accepte mais retire l'argent de son ardoise ; il lui doit maintenant 1,36 £. Jerry a pitié de lui et le paie pour déplacer du bois dans la cour, mais Ray dit à Stan qu'il recevra son argent à la fin du mois, une fois que les comptes auront été vérifiés. Wilfred Perkins demande à Ken de travailler tard à l'école pour qu'il puisse téléphoner à Janet. Maggie accepte qu'Alf l'aide à temps partiel au magasin. À bord du bateau, Hilda commence à se détendre et à profiter du soleil. Stan a mal au dos alors qu'il aide Betty à déplacer des bouteilles au Rovers. Deirdre paie à Stan les 2 livres sterling, mais Ray en prend la moitié car Stan lui devait de l'argent. Stan ne peut pas monter sur les échelles à cause de son dos et Deirdre lui propose d'héberger deux "hommes d'affaires" après avoir vu leur annonce dans le journal. Perkins dit à Janet qu'il ne veut pas que Ken se vende pour un supplément de 1 000 livres sterling et une voiture de fonction. Elle est très surprise car Ken ne lui a pas parlé de l'offre d'emploi.

1392. Janet raconte à Ken la visite de Wilfred Perkins. Janet veut que Ken accepte le travail à l'entrepôt mais Ken est encore indécis. En tant qu'agents de Stan, Lucille et Deirdre accueillent Tommy Deakin et son gendre Michael Ryan au numéro 13, à raison de 7 livres par semaine chacun. Les habitants sont surpris de voir Tommy de retour dans la rue après deux ans. Alf commence à travailler comme assistant de Maggie. Maggie est surprise de voir qu'il prend son travail au sérieux. Annie est dédaigneuse à l'égard du nouveau poste d'Alf, affirmant qu'il n'a pas d'aptitudes naturelles pour cela. Tommy et Michael paient quinze jours de loyer à l'avance. Ken ne sait pas quoi faire à propos du travail et réfléchit à la façon de plaire à Janet. Rita le prévient que les femmes ne changent pas après le mariage. Deirdre et Lucille demandent à Stan d'acheter des boissons pour fêter la location de la chambre. Il est horrifié de trouver Tommy au numéro 13 et Dolores dans l'arrière-cour.

1393. Maggie est horrifiée d'apprendre que Tommy Deakin et son âne sont installés à côté. Ken a une semaine pour décider s'il accepte le travail à l'entrepôt. Janet est agacée par sa désinvolture. Stan découvre que Tommy et Michael Ryan ont payé à l'avance la demi-pension, ce qui signifie qu'il doit cuisiner pour eux. Ken trouve l'entrepôt intéressant car son travail aura des résultats concrets. Deirdre et Lucille sont amusées par l'idée d'Alf qu'elles ont trouvé un logement à ces hommes parce qu'elles aiment Michael. Janet insiste sur le fait que Ken a obtenu un poste de haut niveau et se vante des "bonnes épouses" qui partent en voyage d'affaires avec leurs maris. Son attitude snob exaspère Rita, qui mentionne méchamment l'engouement de Ken pour Elaine Perkins. Tommy stocke du fumier dans l'arrière-cour du numéro 13, prévoyant de le vendre à partir de là. Rita aide Ken à comprendre que son influence devrait être utilisée pour aider les enfants, et non pour s'occuper des ouvriers de l'usine. Il écrit une lettre à Sir Julius pour refuser le poste. Janet sait qu'elle ne peut pas le faire changer d'avis et est contrariée par le fait que son opinion ne compte pas pour lui. Deirdre dit à Ray qu'une femme avec un bébé le cherchait au chantier. Deirdre et Lucille tombent amoureuses de Michael une fois qu'il s'est débarrassé de la boue. Janet a l'impression que Ken l'a épousée par rebond et réalise que leur mariage ne marchera jamais. Elle fait ses valises et le quitte.

1394. Ray découvre que la mère s'appelle Alison. Il dit à un Jerry désapprobateur qu'il ne connaît personne qui s'appelle Alison. Michael Ryan refuse de se laisser tenter par Deirdre - il reste pur pour sa petite amie, Mary. Stan, Tommy et Michael se rendent aux courses dans une Rolls Royce avec chauffeur. Alison Wright rencontre Ray et lui raconte qu'ils se sont rencontrés à une fête où il était ivre. Elle lui dit qu'il lui avait dit de venir le voir si elle avait des problèmes - maintenant qu'elle a quitté son père, elle a besoin de son aide car ils sont sans abri. Stan, Tommy et Michael font un pique-nique à la campagne en revenant des courses. Tommy persuade le chauffeur, Sandy Pirie, de boire un verre et Stan conduit la Rolls pendant le reste du trajet. Ken dit à Rita qu'il ne veut pas que Janet revienne et qu'il est d'accord avec elle pour dire qu'elle ne devrait pas être obligée d'être la mère des jumeaux. La Rolls est arrêtée par la police et Stan est soumis à un alcootest par le policier Blakey. Alison et le bébé Jonathan emménagent au numéro 9.

1395. Stan passe la nuit au poste de police - il est accusé d'excès de vitesse, de conduite en état d'ivresse et de conduite avec un permis périmé et ses amendes pourraient atteindre 100 livres sterling. Il doit faire du stop pour rentrer chez lui sur un char à lait. Ken a décidé de ne pas accepter le travail à l'entrepôt. Minnie s'occupe de lui et lui achète ses courses. Jerry ne voit pas d'inconvénient à ce qu'Alison reste au numéro 9, mais Ray sait qu'il devra régler la question avant le retour de Len. Rita est surprise d'apprendre que Ken a changé d'avis à cause d'une chose qu'elle lui a dite. Ken lui dit qu'il s'agissait d'une remarque fortuite sur le fait que Terry Bates n'était pas heureux dans son foyer d'accueil - il ne peut pas tourner le dos aux Terry du monde entier. Il a écrit une lettre à Sir Julius Berlin pour refuser le poste mais ne l'a pas encore envoyée. Minnie recueille les derniers potins pour les transmettre à Ena qui est absente. Betty dit à Stan qu'il peut être dénoncé à l'inspecteur sanitaire pour avoir vendu du fumier dans son jardin. Tommy et Michael prévoient de partir mais exigent une compensation lorsque Stan leur dit de partir. Il est contraint de leur rendre leur argent et ils le persuadent de garder Dolores pour eux pendant quinze jours. Rita prévient Ray que Len doit revenir demain. Ken décide finalement d'accepter le poste à l'entrepôt et donne sa démission à l'école de Bessie Street.