# 1482-1490 Bet Lynch au bord du gouffre

Avril 1975

1482. Steve Baker demande aux habitués quand Bet viendra. Annie est contrariée par le fait qu'elle soit en retard au travail et veut en découdre avec elle. Albert ennuie Steve en parlant de la guerre pendant qu'il attend. Il est amer à propos de son travail en Irlande du Nord et agace Ernie lorsqu'il rend la religion responsable du conflit. Il s'excuse auprès de lui lorsqu'il apprend qu'il est prédicateur et lui demande ce qu'il a fait pour annoncer de mauvaises nouvelles aux gens. Betty et Alf reconnaissent Steve de la dernière fois qu'il est venu au Rovers. Bet arrive au travail et reçoit des mots durs de la part d'Annie. Steve demande à lui parler et l'emmène à une table à côté. Alors que les habitués discutent, Steve lui annonce une nouvelle choquante et elle s'enfuit dans l'arrière-salle où Betty la trouve dans un état lamentable. Steve révèle à Annie, Betty et Billy que Martin Downes, le garçon avec qui il était lors de sa dernière visite, est mort et qu'il était le fils de Bet. Stupéfaites, Annie et Betty vont réconforter Bet mais elle est partie se réfugier dans son appartement. Albert transmet la nouvelle du deuil de Bet à Minnie et Eddie. Annie et Betty apprennent de Steve l'histoire de Martin, qui s'est tué dans un accident de voiture. Il part pour Liverpool. Eddie demande à Billy qui est avec Bet et se rend compte qu'elle est seule. Annie et Betty décident de ne pas aller voir Bet car elle aura la douleur de devoir leur avouer son histoire. Elles sonnent chez Len pour qu'il fasse le tour, mais il refuse. Bet envisage de prendre une bouteille remplie d'aspirines. A force de frapper à la porte, Eddie la force à le laisser entrer et il refuse de partir. Elle pense qu'il ne cherche qu'à être gentil avec elle pour le sexe, mais il lui demande gentiment de lui raconter ce qui s'est passé. Elle lui parle de Martin et de sa naissance quand elle avait seize ans, de son adoption presque immédiate et de la façon dont il a quitté le pub quand il a vu qui était sa mère. Elle dénonce la façon dont les gens, et surtout les hommes, la traitent et la regardent. Choqué par ce qu'il voit sur la table, Eddie lui retire les aspirines et lui dit que son suicide le dérangerait beaucoup. Il s'assoit avec elle pendant qu'elle pleure.

1483. Annie ne s'attend pas à ce que Bet vienne travailler. Billy pense qu'ils ne devraient pas se dérober lorsqu'elle arrive et ils se mettent d'accord avec Betty pour dire à tous les habitués qu'elle a eu un deuil dans la famille. Annie se charge d'arranger les photos de mariage de Billy et Deirdre. Eddie passe voir Bet pendant sa tournée. Elle ne peut pas affronter le monde extérieur. Il essaie de la forcer à se préparer pour aller travailler mais elle prétend qu'elle n'a pas de collants propres à porter. Il essaie de lui remonter le moral en lui parlant d'espoir pour l'avenir. Pendant que Bet prend un appel pour Carlos, Eddie lui pince ses collants sales. Deirdre et Billy vont voir le vicaire pour organiser le mariage. Bet est touchée quand Eddie lave ses collants dans une laverie pour qu'elle puisse aller travailler. Alf prend Albert à partie pour la disparition des balles de ping-pong du centre communautaire. Albert demande de l'aide si Billy et Deirdre y organisent leur réception. Bet entre au Rovers, le sourire aux lèvres. Distraite, Annie ne dit rien à Ernie à propos des photos. Bet et Annie parlent de la mort de Martin dans l'arrière-salle. Bet est assurée que peu de gens connaissent les détails. Billy et Deirdre avancent la date d'une semaine, le 24 mai, car l'église est réservée pour la date qu'ils souhaitaient. Annie est contrariée par le fait que cela lui laisse moins de temps pour se préparer et dit à Ernie qu'elle a réservé un autre photographe, Singletons, alors qu'il supposait avoir obtenu le travail. Betty rend visite à Bet et lui présente ses condoléances. Elle avoue à Bet qu'elle a également perdu son fils, mais ne le nomme pas. Emily donne un échantillon de leurs photos à Blanche, mais on lui dit qu'elle doit parler à Annie. Ernie est blessé par l'attitude d'Annie et Emily décide de la confronter. Len présente ses condoléances à Bet. Annie et Billy se disputent au sujet des photographies lorsque Billy insiste pour qu'Ernie ait le poste. Elle lui dit qu'elle en a assez de son ingérence et qu'elle s'en va chez Joan pour qu'il règle tout.

1484. Annie est partie chez Joan. Eddie aide Hilda à nettoyer le Rovers pour qu'ils puissent s'occuper plus rapidement de la tournée de nettoyage des vitres. Betty dit à Hilda que Stan l'emmène faire un tour. Le service d'emballage de l'entrepôt passe à la semaine de trois jours. Tricia craint de perdre son emploi à cause des réductions d'effectifs. Len et Ray pensent que Jerry devient trop casanier et trop femme. Stan dit à Hilda que le médecin lui a donné un nouvel arrêt de travail. Ivy demande à Ken de se renseigner sur la sécurité de leur emploi. Betty se demande si Eddie n'aide pas Stan à trouver des maisons à cambrioler. Jerry prépare une bonne tarte pour Len et Ray. Ken apprend que Marcus Berlin arrive de Londres et se demande pourquoi. Stan dit à Eddie que le médecin a dit qu'il pouvait reprendre le travail. Il ne le dit pas à Hilda car il pense qu'il n'est pas encore assez en forme. Marcus fait la leçon à Ken à propos des licenciements.

1485. Ivy et les filles poussent Ken à donner des nouvelles des licenciements. Jerry aime faire le ménage plutôt que les travaux de jardinage. Ivy pense que Ken la fait patienter au sujet des licenciements. Betty dit à Hilda qu'elle en fait trop et accepte de taire à Stan qu'elle va voir le médecin pour un tonique. Billy se moque de Ray et Len à propos de l'entretien ménager de Jerry. Betty raconte à Stan la visite d'Hilda chez le médecin. Il commence à paniquer. Stan propose à Hilda d'assumer une partie de sa charge de travail. Elle est reconnaissante mais refuse et insiste pour garder son rendez-vous chez le médecin. Marcus Berlin dit à Ken que 20 % des employés doivent partir. Ray dit à Jerry que Billy se moque de sa domesticité. Il s'en offusque. Hilda découvre que Stan a été licencié. Elle va le chercher au Rovers. Marcus dit à Ken qu'il fait partie du personnel qui doit partir car ils auront besoin de moins de cadres.

1486. Hilda, Rita et Mavis spéculent sur la tenue de mariage d'Annie. Tricia répand la nouvelle que Ken a été licencié. Albert harcèle Ken à propos de ses retards. Il ne lui dit pas qu'il est au chômage. Annie revient de Derby avec sa tenue de mariage qu'elle est allée chercher spécialement à Chester. Betty et Bet se demandent à quoi elle ressemble. Annie dit à Billy que Joan est ravie de la nouvelle de son mariage. Les habitants réagissent à la nouvelle du licenciement de Ken. Ken se morfond dans la maison. Deirdre trouve que les photos de mariage d'Ernie ont l'air trop forcées et peu naturelles. Rita compatit avec Ken qui a l'impression d'avoir tout gâché. Deirdre pense qu'il y a trop d'invités sur la liste - 34 du côté de Billy et 18 du sien. Deirdre est satisfaite de l'approche de Billy, qui n'a pas d'objection de coût, et de l'endroit chic qu'il a réservé pour la réception. Annie demande à Blanche de venir pour qu'elles comparent leurs tenues. Hilda raconte à Albert la perte d'emploi de Ken. Il reproche à Ken de ne pas l'avoir prévenu et pense qu'il devrait remettre de l'ordre dans sa vie en retournant enseigner. Annie montre sa robe vert menthe, mais celle de Blanche est de la même couleur. Ken dit à Len qu'il n'a aucune idée de ce qu'il veut faire de sa vie. Annie dit à Bet qu'elle ne changera pas de tenue. Les filles de l'entrepôt offrent à Ken un stylo comme cadeau de départ. Peter arrive à l'improviste chez Ken, après être venu tout seul de Glasgow en train. Ken est ravi de le voir.

1487. Rita et Mavis pensent que quelque chose ne va pas chez Peter pour qu'il vienne tout seul de Glasgow, mais Ena pense qu'il a juste besoin d'une gifle et d'être renvoyé chez lui. Peter dit à Ken qu'il a utilisé ses économies de Noël pour acheter le billet de train. Ken se rend compte que quelque chose ne va pas chez Peter et le pousse à lui dire ce qu'il en est. Deirdre achète le tissu de sa robe de mariée pour que Blanche la confectionne. Annie dit qu'elle refuse de se disputer avec Blanche à propos de la robe. Elle demande à Billy de lui parler avec tact, mais il refuse de s'en mêler. Ken appelle Edith Tatlock mais elle n'a aucune idée de la raison pour laquelle Peter a fait le voyage. Ken appelle le directeur de Peter, M. Campbell, à l'école primaire de Strathmore Road. Albert emmène Peter prendre un goûter au Kabin. Ena prend Peter à partie pour avoir contrarié Edith, mais se radoucit et lui offre un coca lorsqu'elle apprend qu'il s'est excusé et qu'il a été pardonné. Deirdre dit à Annie qu'elle ne se préoccupe pas des tenues des mamans car elle ne portera pas ses lunettes et ne pourra pas les voir de toute façon. Blanche lui dit qu'elle ne s'inquiète pas non plus et qu'Annie peut changer de robe si elle le souhaite. Ken dit à Peter que M. Campbell lui a dit qu'il faisait l'école buissonnière. Deirdre est surprise de voir Billy prendre le parti d'Annie à propos des robes. Il l'accuse, ainsi que Blanche, de se liguer contre Annie. Elle lui dit qu'elle ne veut plus vivre au Rovers quand ils seront mariés mais au 20 Victoria Street. Peter dit à Ken qu'il n'aime pas Glasgow ; il veut être avec lui.

1488. Annie est mécontente de devoir aller faire du shopping pour une nouvelle robe. Toujours dans l'illusion que Billy et Deirdre vivront avec elle après le mariage, Annie engage Ray pour décorer leur chambre à coucher. Eddie envisage de lancer sa propre entreprise de nettoyage de vitres sur le Parkway Estate car Stan ne le paie pas assez bien alors qu'il fait la plus grande partie du travail. Peter dit à Ken qu'il est victime d'intimidation à Glasgow parce qu'il n'a pas de père. Tricia est jalouse lorsque Gail obtient un deuxième entretien pour un poste d'hôtesse de l'air. Sur l'insistance de Deirdre, Billy met Annie au courant de l'endroit où ils vivront une fois mariés. Annie est blessée lorsqu'il dit que c'était son idée, car Blanche a deux salons. Ken tente d'obtenir un entretien avec une société d'édition scolaire. Peter s'enthousiasme lorsque Ken lui promet de l'emmener voir un match de Manchester United. Stan et Eddie se mettent d'accord sur un partenariat à 50-50. Blanche se rend compte que Deirdre suppose qu'elle veut qu'elle et Billy vivent avec elle et lui dit qu'ils ne peuvent pas ; ce serait commencer le mariage du mauvais pied avec leurs beaux-parents. Ken ne sait pas quoi faire au sujet de Peter.

1489. Billy envisage de reporter le mariage jusqu'à ce que Deirdre et lui puissent s'offrir un appartement. Gail est persuadée qu'elle va décrocher le poste dans la compagnie aérienne et commence à être imbue de sa personne. Stan et Eddie démarrent leur partenariat de nettoyage de vitres. L'interview de Ken coïncide avec le match de Manchester United. Peter est déçu et commence à regretter Glasgow. Annie essaie d'intimider Blanche pour qu'elle accepte ses idées de mariage, mais Blanche n'y voit pas d'inconvénient. Annie est choquée d'apprendre que Deirdre et Billy ne vivront pas avec elle. Désormais sur un pied d'égalité avec Stan, Eddie tente de réprimer les pauses au pub de son partenaire. Deirdre se montre intéressée par l'appartement du magasin en cas de départ de Gail et Tricia. Peter est contrarié lorsque les garçons du quartier l'excluent parce qu'il est écossais. Victorieuse, Annie propose à nouveau à Billy et Deirdre une chambre au Rovers. Stan et Eddie font des bénéfices sur le nouveau domaine. Tricia et Gail organisent une fête pour célébrer le succès de Gail à la compagnie aérienne. Billy prévoit de demander à Len d'être son témoin, ignorant la préférence d'Annie pour Ken. Ken n'obtient pas le poste chez l'éditeur. Il accepte de ramener Peter à la maison et de s'occuper de son école. Deirdre et Billy assistent à la fête des filles pour visiter l'appartement mais partent lorsque Ray se présente. Eddie et Stan découvrent que la porte arrière du numéro 13 a été endommagée et qu'une pancarte indique : "Ne touchez pas au Parkway Estate ou ceci vous arrivera à la tête. Henshaw Bros". Stan a peur de ce que Bert et Fred Henshaw pourraient leur faire.

1490. Emily essaie de convaincre Stan et Eddie de déplacer leur piano, mais ils trouvent des excuses. Jerry propose son aide et fait honte à Eddie pour qu'il l'aide. Blanche harcèle Deirdre pour qu'elle se procure sa coiffe de mariée. Jerry mentionne que la cour est pleine de tuyaux en cuivre. Albert dit que Peter va lui manquer maintenant que Ken l'a ramené à Glasgow. Eddie trouve Stan en train de faire le trottoir au café The Kabin. Eddie pense qu'il a une bonne idée en tête. Deirdre est jalouse des chances de Gail avec la compagnie aérienne. Ray pense qu'elle hésite à épouser Billy. Minnie et Albert se chamaillent pour savoir qui doit payer les boissons. Alec Gilroy passe au Rovers et tombe sur Rita. Stan se demande où est Eddie avec l'argent de leur tournée de 20 livres. Ray essaie d'embrouiller Billy au sujet de Deirdre. Alec annonce à Rita qu'il s'est lancé dans la gestion d'une agence théâtrale et qu'il veut qu'elle se remette à chanter. Elle est intriguée par cette idée. Eddie amène un chien de garde alsacien appelé Fury au Rovers. C'est un chien de garde qu'il a acheté avec les 20 livres sterling pour le louer. Minnie refuse qu'il entre au numéro 5 et Annie lui interdit l'accès au pub. Albert accepte de prendre l'animal en pension au numéro 1 "à titre onéreux", heureux à l'idée qu'il chassera Bobby. Ray et Jerry refusent d'employer Fury au chantier pour 5 livres sterling par nuit afin de protéger la tuyauterie en cuivre. Ernie se réjouit du déménagement du piano. Mavis suggère qu'il pourrait aider Rita à répéter. Emily n'est pas enchantée par cette idée. Annie s'inquiète que Billy soit déprimé à cause de Deirdre. Eddie s'introduit facilement dans la cour et laisse un message sur la machine à écrire disant qu'ils ont besoin d'un chien de garde. Deirdre est vive avec Billy. Il s'inquiète qu'elle ait des doutes et elle admet qu'elle se sent déstabilisée. Il lui dit de se ressaisir.