# 1491-1496 Billy Walker et Deirdre Hunt annulent leur mariage

Mai 1975

1491. Billy est furieux d'être réveillé par les aboiements de Fury. Ray et Jerry arrivent au chantier et trouvent le message d'Eddie. Ils sont soulagés de constater qu'aucune tuyauterie en cuivre ou petite caisse n'a disparu. Ray est furieux. Deirdre raconte à Blanche sa dispute avec Billy et admet qu'elle ne sait pas ce qu'elle veut dans la vie. Billy découvre que Deirdre est allée en ville pour faire des achats pour le mariage. Ray essaie de lui remonter le moral. Rita est contrariée par le fait que Mavis ait organisé pour elle des répétitions avec Ernie, car elle a l'impression qu'on la pousse à faire quelque chose dont elle n'est pas sûre. Eddie et Stan passent au chantier. Eddie leur montre à quel point l'establishment n'est pas sûr de lui face aux méchants professionnels. Ray et Jerry sont obligés d'admettre qu'il a raison et louent le chien pour une semaine à 5 livres sterling. Emily ne comprend pas pourquoi Ernie veut se lancer dans la musique swing, mais il est vraiment enthousiaste. Blanche entraîne Deirdre au Rovers où Annie lui demande si elle et Billy se sont disputés. Minnie se plaint des aboiements de Fury et menace Albert de faire appel à un agent chargé de la lutte contre le bruit. Alf lui dit qu'il ne peut pas l'aider. Billy demande à Deirdre s'ils peuvent parler plus tard. Ernie pousse une Rita réticente à le rejoindre au numéro 3 à 16 heures. Une fois sur place, elle est dubitative jusqu'à ce qu'il montre qu'il peut jouer son type de musique et qu'ils répètent bien alors qu'une Emily jalouse et désapprobatrice les rejoint. Eddie laisse le chien dans la cour pour la nuit, promettant des résultats contre un paiement à l'avance. Billy et Deirdre se rencontrent chez elle. Il lui dit de se décider s'ils vont se marier dans dix-neuf jours ou non. Rita annonce à Alec Gilroy qu'elle travaillera pour lui et demande à Blanche de l'aide pour ses robes. Billy retourne au Rovers et annonce à Annie et Blanche que le mariage est annulé.

1492. Ray est amusé d'apprendre que le mariage de Billy et Deirdre est annulé. Blanche ne comprend pas pourquoi Deirdre a laissé tomber Billy. Billy ne peut pas expliquer à Annie pourquoi il ne se marie pas, car il n'en est pas sûr lui-même. Emily n'est pas contente qu'Ernie joue avec Rita. Ray dit à Deirdre que Gail n'a pas obtenu le poste d'hôtesse de l'air et l'invite à prendre un verre au Flying Horse, mais elle refuse. Alec Gilroy se présente à Ernie. Blanche évite le Rovers car elle ne veut pas qu'Annie lui donne le troisième degré, mais Annie va la voir au magasin du coin, ignorant les souhaits de Billy. Elle fait marche arrière lorsqu'elle voit que Blanche est aussi dans l'ignorance qu'elle. Billy attend de voir Deirdre chez Blanche et lui dit qu'il l'aime toujours. Blanche lui demande de laisser à Deirdre le temps de se ressaisir. Il lui dit qu'il ne peut pas rester dans les parages. Alec obtient un contrat pour Rita et Ernie, mais les prévient qu'ils devront se frayer un chemin jusqu'aux clubs. Stan est appréhendé par un policier alors qu'il escalade le portail de la cour pour déposer Fury. Jerry se porte garant pour lui. Billy répond à une annonce dans le journal pour un barman à l'hôtel Carlotta, à St Helier, dans l'île de Jersey.

1493. Alf demande à Billy de l'accompagner à une vente aux enchères de voitures la semaine prochaine. Billy lui confie qu'il sera peut-être parti d'ici là. Alf pense qu'il fait bien de partir. Deirdre pensait que Billy accepterait de dédramatiser un peu les choses, sans en finir complètement. Alec prévient Rita qu'elle devra travailler pour revenir au sommet puisqu'elle a été éloignée de la chanson pendant si longtemps. Stan essaie d'intéresser les entreprises locales à l'embauche de Fury. Albert facture à Stan les repas de Fury. Stan pense qu'il a trop nourri le chien et lui dit d'affamer Fury qui sera un meilleur chien de garde. Billy reçoit un appel au sujet du travail et réserve son vol pour Jersey. Il annonce à Annie qu'il quitte Weatherfield. Il est heureux de ne pas épouser Deirdre. Annie lui dit qu'elle l'est aussi. Billy décide de ne rien dire à Deirdre au cas où cela la mettrait à nouveau en colère. Stan demande à Jerry de payer plus cher pour Fury car un supermarché lui a proposé 1,50 £ par nuit. Le travail d'Alec pour Rita et Ernie est une audition au Gatsby Club de Manchester. Billy change d'avis et annonce à Deirdre qu'il part à Jersey, seul. Après avoir renvoyé Blanche, venue apporte son soutien, elle s'effondre.

1494. Rita se prépare pour son audition au Gatsby Club, disant à une Hilda dubitative que c'est un restaurant respectable. Emily n'est pas ravie de l'audition, disant que jouer dans un tel endroit n'est pas dans le style d'Ernie. Ce dernier est amusé de réaliser qu'elle est jalouse de lui et de Rita. Eddie suggère que Rita ait Fury comme chien de garde personnel. Les tentatives de Ray pour énerver Deirdre sont stoppées net lorsqu'il apprend que le mariage est annulé. Ray insiste auprès d'Eddie pour que Fury soit retiré de la cour. Ray discute avec Cindy Beswick, une cliente du Rovers, et son ami. Le comique Gig Prince auditionne pour Ralph Lancaster au Gatsby pendant que Rita et Ernie attendent leur tour. Elle chante Nobody Does It Like Me. Minnie raconte à Ena qu'elle s'est rendue sur la tombe de Martha Longhurst à l'occasion du onzième anniversaire de sa mort. Ray donne rendez-vous à Cindy pour ce soir-là. Hilda et Blanche se disputent avec Alf lorsque le conseil municipal augmente les tarifs de 30 %. Ralph apprécie Rita après qu'elle ait chanté Here's That Rainy Day mais lui dit qu'ils ont leur propre pianiste. Ernie est déprimé de ne pas être désiré et Emily lui dit qu'elle comprend sa déception. Il est furieux de voir les tarifs augmenter. Jerry a une réunion du club de cyclisme dans la maison et Ray doit donc faire d'autres plans pour Cindy. Blanche demande à Rita de sortir Deirdre qui se morfond. Ray emmène Cindy dans la cour pour une soirée de passion mais elle a peur de Fury. Harry Goulden, l'ami d'Ernie, se joint aux autres pour faire part à Alf de leur colère à propos de la hausse des tarifs. Alf est vif avec eux et Harry suggère de former une association de contribuables pour s'opposer à la hausse. Ray s'en prend à Eddie pour avoir gâché sa vie amoureuse. La nuit, Clarkie, une voleuse locale, s'introduit dans la cour, avec un os pour Fury afin qu'il se tienne tranquille.

1495. Ray est déprimé après sa nuit ratée avec Cindy. Ernie essaie d'intéresser Jerry à la lutte contre la hausse des tarifs, mais ils sont interrompus par Deirdre qui a découvert le cambriolage du chantier. 200 livres de cuivre ont été volées et Fury a disparu. Stan a l'idée d'avoir beaucoup plus de chiens de garde et de gagner des centaines de livres par semaine en les louant. Deirdre trouve l'os mâché et suppose que le crime a été commis par quelqu'un qui connaissait le chien. Rita est à bout de nerfs à l'approche de sa première soirée. Ernie et Harry Goulden forment la WARP - Weatherfield's Association of Ratepayers (Association des contribuables de Weatherfield). Jerry demande à Stan et Eddie de payer pour le cuivre volé. Blanche demande à Deirdre d'envoyer la robe de Rita au Gatsby Club où Ralph Lancaster l'avertit que ses fiançailles sont annulées si elle n'est pas prête à continuer. Ernie et Emily parcourent les rues pour inscrire les membres du WARP. Deirdre arrive au Gatsby alors qu'il ne reste que vingt minutes. Impressionné par le physique de Deirdre, Ralph lui demande de se tenir derrière le bar pour la nuit. Ray accuse Eddie d'être impliqué dans le cambriolage et une bagarre éclate presque entre eux, Jerry et Stan devant les séparer. Le numéro de Rita passe bien tandis qu'elle et Deirdre sont abordées par un couple d'exploitants pétroliers, Maurice Gordon et Stuart Bellshaw. Blanche rend les cadeaux de mariage. Ray fait remarquer à Stan et Eddie qu'ils seront responsables si le Fury disparu mord quelqu'un. Alf appuie sa déclaration et Blanche et Bet sont effrayés à l'idée d'un chien affamé en liberté. Stan demande à Eddie, furieux, de l'aider dans ses recherches. Maurice s'intéresse à Deirdre mais Rita rejette les avances de Stuart. Ralph demande à Rita et à Deirdre de revenir. Deirdre accepte de retourner à l'hôtel de Maurice pour boire d'autres verres, mais Rita refuse. Ernie a réussi à inscrire cinquante-deux membres. Blanche est furieuse lorsqu'une Deirdre ivre rentre à la maison à 3 heures du matin.

1496. Ray fait une demande d'indemnisation à l'assurance. Eddie demande une compensation de 20 livres sterling pour avoir perdu Fury. Blanche s'étonne que Deirdre ait passé trois heures dans la chambre d'hôtel d'un inconnu. Ray refuse de payer un centime à Eddie. Rita se porte garante des hommes qui les ont ramassées, elle et Deirdre, mais Blanche pense qu'elle n'est pas très exigeante. Annie reçoit une carte postale de Billy et envisage de lui rendre visite à Jersey. Emily est prudente à l'idée de prendre en charge le conseil. Blanche traite Deirdre de clocharde. Lorsque Deirdre critique son bilan, Blanche la gifle. Ernie accuse le conseil de bâtir un empire et d'être inefficace. Alf le traite de muckraker. Ray s'en prend à Deirdre à propos du temps qu'elle a pris pour organiser un mariage qui n'a pas eu lieu. Il l'incite à faire tomber tout ce qui se trouve sur son bureau. Ernie organise une réunion sur les tarifs. Tout le monde pense qu'Alf n'aura pas le courage d'y assister. Blanche se déteste d'avoir frappé Deirdre alors qu'elle ne l'avait jamais fait auparavant. Elles s'excusent l'une l'autre. Le voleur laisse une lettre au chantier disant qu'il a recueilli Fury et qu'il n'a pensé à cambrioler le chantier que parce qu'il y avait un chien de garde. Emily est furieuse quand Alf dit aux contribuables de se renseigner. Ena fait honte à Alf en lui faisant condamner un conseil qui a dépensé 2 000 livres sterling pour une statue et une fontaine avant de lui dire que c'est à Weatherfield, pour le nouveau centre commercial. Ernie promet à Alf de se battre.