# 1518-1525 Une fête surprise pour les 80 ans d'Albert Tatlock

Août 1975

1518. Ena revient de St Anne pour prendre des nouvelles de Minnie. Les résidents pensent qu'ils devraient organiser quelque chose pour le prochain 80e anniversaire d'Albert. Ena découvre que Minnie est partie chez Handel Gartside. Les résidents organisent une fête pour Albert, mais il dit à Ken qu'il va à Glasgow. Albert a l'impression que personne ne l'aime et s'enferme au numéro 1. Beattie Pearson arrive mais il refuse de lui parler. Albert n'a pas les moyens de payer le billet d'avion pour Glasgow. Personne ne veut héberger Ena. Len suggère une fête de rue pour Albert. Ena rappelle à Annie que le Rovers est une auberge et lui annonce qu'elle y emménage.

1519. Tricia et Gail occupent Albert pendant que les habitants habillent la rue en s'asseyant avec lui au numéro 1 et en faisant semblant de vouloir entendre parler de la Première Guerre mondiale. Ernie risque la prison s'il ne paie pas ses impôts. Hilda fait flotter un Union Jack depuis la fenêtre de sa chambre dans le cadre des décorations. Lorsqu'il est convoqué devant sa porte, Albert est stupéfait par la fête qui se déroule dans la rue. Rita est furieuse lorsque Len l'embrasse. Elle refuse de tout recommencer. Un clairon joue Come to the Cookhouse Door pour Albert alors que le Major Blake arrive du dépôt militaire local pour souhaiter bonne chance à Albert, ainsi que ses vieux copains Walter Crombie et Fred Brigginshaw. Beattie Pearson est également invité. La fête se déroule au numéro 11 où les résidents chantent et font un tour de piste pour réunir le billet de train d'Albert pour Glasgow. Albert, tout ému, profite de la journée.

1520. Ena réorganise la vie d'Annie. Ray envisage de construire une maison. Ken remplit un questionnaire pour une agence de rencontres par ordinateur afin de faire de l'humour à un client du taxi. Ena déteste être oisive et être gênée par la vieillesse. Elle fait ses valises et quitte le Rovers. Rita remplit un questionnaire de rencontre et essaie d'intéresser Mavis. Ena se décharge sur Tricia et Gail. Elle "aide" Tricia à garder ses bigoudis en place en lui donnant un de ses filets à cheveux. Ken parle aux hommes de son jumelage informatique. Il leur dit qu'il pourrait s'arranger pour rencontrer "Mavis Armitage". Rita entend et devine que Mavis est Miss Armitage.

1521. Tricia et Gail s'occupent d'Ena. Rita parle à Ken de Mavis. Il se rend compte qu'il va devoir lui demander de sortir avec lui. Len est furieux lorsque Ray donne un congé à Deirdre. Les filles s'inquiètent pour Ena lorsqu'elle fait son tour au marché. Les habitants sont stupéfaits lorsque Ken sort avec Mavis. Annie suggère que les Langton divisent la maison de Blanche. Ken et Mavis s'amusent à l'auberge Roebuck. Mavis dit à Ken qu'elle a un autre rendez-vous à l'agence. Jerry organise un voyage en tandem pour Gail et Tricia.

1522. Tricia et Gail s'habillent avec leurs nouvelles tenues courtes pour leur promenade à vélo. Jerry prépare son propre vélo dans la cour, au grand amusement de Ray et Len. Hilda exige que le tandem lui soit rendu dans le même état. Blanche a l'impression que sa maison ne lui appartient plus avec Ray et Deirdre. Eddie est excité par la vue des jambes des filles mais elles refusent de le laisser venir avec elles. Ken dit à Alf qu'il a renoncé aux rencontres par ordinateur car il ne veut pas que toutes ses coordonnées soient enregistrées dans une machine. Les filles sont rebutées par la tenue de cycliste professionnel de Jerry et elles se mettent en route, surveillées par Ray et Deirdre. Minnie prend plaisir à préparer un repas pour Eddie. Il est déprimé par son manque de succès auprès des femmes. Dans les collines, les filles ont du mal à suivre Jerry. Ray et Deirdre examinent les publicités pour les appartements, sans succès. Deirdre pense que l'idée d'Annie d'un appartement dans la maison de Blanche est une bonne idée. Tricia est épuisée par les pentes raides et veut rentrer chez elle. Jerry rejoint Gail sur le tandem et propose à Tricia de rentrer sur son vélo à son rythme. Ken dit à Eddie qu'il lui aurait bien donné les noms des cinq femmes de son agence mais qu'il les a brûlés. Les Langton tentent de persuader Blanche de les laisser aménager l'étage. Tricia revient seule et se demande où sont Gail et Jerry. Blanche dit à Bet qu'elle aime être seule mais admet qu'elle dira oui mais ne veut pas qu'ils pensent qu'elle est une poule mouillée. Blanche rentre chez elle et accepte l'idée, proposant de payer la moitié des frais. Tard dans la nuit, Tricia avoue à Minnie qu'elle est inquiète car Jerry et Gail ne sont toujours pas rentrés.

1523. Jerry, de mauvaise humeur, revient avec le tandem accidenté, à la grande consternation de Hilda. Ray veut parler à Len et Jerry avant de décider s'il va faire la conversion lui-même, mais Deirdre pense qu'il devrait le faire lui-même et a un moyen de le persuader. Les partenaires de Jerry sont amusés lorsqu'il entre dans la cour en titubant avec le vélo cassé, furieux qu'il soit revenu sur un flotteur de lait alors que Gail est partie avec un chauffeur de Porsche appelé Nigel pour réparer la chambre à air du vélo et qu'elle n'est jamais revenue le chercher. Gail raconte à Tricia que Nigel l'a emmenée chez sa tante Freda à Dukinfield. Elles se disputent lorsque Tricia ne croit pas à son histoire, mais Gail s'inquiète de savoir où Jerry pourrait se trouver. Deirdre demande une faveur à Len. Minnie n'a pas dormi, s'inquiétant pour Gail et Jerry. Len montre à Ray un devis qu'il a établi pour un travail, mais Ray lui dit qu'il est trop bas. Gail répare la chambre à air en guise d'offrande de paix. Elle raconte à Eddie les bons moments qu'elle a passés avec Nigel. Ray pense que le devis devrait être plus élevé de 50 livres, soit 300 livres, mais il suppose que c'est pour son propre appartement. Il refuse cependant que Len et Jerry travaillent dessus. Eddie emmène Gail voir Minnie pour la calmer, puis elle se rend au chantier pour faire la paix avec Jerry. Il est déprimé de s'être fait ridiculiser par une gamine et refuse d'écouter ses excuses. Ray annonce à Len, Deirdre et Blanche qu'il va effectuer le travail lui-même, les matériaux étant le seul coût. Blanche réalise à quel point sa fille a été sournoise. Annie est chez une Betty malade et a demandé à Alf de s'occuper du Rovers pour la nuit car Bet a refusé. Jerry pardonne aux filles. Pour prouver qu'ils ne sont pas effrayés par le prétendu fantôme de Martha Longhurst, Len, Ray et Jerry décident de passer la nuit dans le refuge. Eddie écoute leurs plans.

1524. Alf, nerveux, reste seul au Rovers et est surpris de trouver une bouteille de milk stout à moitié vide dans le salon. Len, Jerry et Ray rejoignent Alf. Ils sont terrifiés lorsque les lumières s'éteignent et qu'une bougie apparaît dans l'obscurité. Ray se rend compte qu'il s'agit d'Eddie, de Tricia et de Gail. Ils font tous une fête à minuit. Pendant la fête, Alf parle à Len de Donna Parker et des 500 livres sterling. Eddie, Ray et les filles essaient d'entrer en contact avec Martha Longhurst à l'aide d'une planche Ouija tracée à la craie sur la table du snug. Le lendemain matin, Betty est inquiète lorsqu'elle aperçoit le milk stout laissé par les autres sur le bar, sachant qu'il n'y était pas la veille et qu'elle n'était pas au courant de la fête. Len prévoit d'aider Alf lorsqu'il appelle quelqu'un pour lui demander de l'aide.

1525. Hilda trouve une lettre qu'ils ont reçue et qui les menace de poursuites judiciaires si les taxes ne sont pas payées. Annie choisit de nouvelles robinetteries d'évier de cuisine auprès de Len. Alf dit à Len d'oublier ce qu'il lui a dit à propos de Donna Parker et de ne pas se mêler de ses affaires. Len appelle son contact, le sergent-détective Taylor, et lui donne rendez-vous à l'hôtel de ville au lieu du Rovers. Betty décide de se ranger du côté d'Ernie et de ne pas payer les taxes, mais les Bishop ont déjà payé. Len rencontre Taylor et lui parle des problèmes d'Alf sans vouloir mentionner son nom, mais Taylor devine de qui il s'agit. M. Stanton, du conseil municipal, appelle au numéro 13 pour discuter des arriérés de loyer. Refusant de le laisser entrer, Hilda le réprimande dans la rue devant une foule d'ouvriers de l'entrepôt en liesse, tandis que le journaliste Eddie Royle les photographie. Sur un coup de tête, elle les conduit au Rovers pour une photo de tous les rebelles des tarifs, avant de découvrir que tout le monde a payé les siens. Len convoque Alf à l'hôtel de ville où il est contrarié de voir Taylor. Il refuse de lui donner le nom de Donna. Ray transforme la maison de Blanche en deux appartements séparés. Taylor pense qu'il a une affaire de fraude contre Donna, mais Alf ne veut pas insister. Stan pense que quelque chose va apparaître. Chez les Bishop, on s'excuse auprès des Ogden de les avoir menés en bateau et de les avoir mis dans l'embarras. Stanton rappelle et suggère que les Ogden fassent une demande d'allocation, mais Hilda refuse d'être soumise à un examen des ressources. Jerry propose son aide pour la plomberie de la transformation de l'appartement. Taylor découvre l'identité de Donna par l'intermédiaire du GPO. Elle leur dit que l'argent était un cadeau. Taylor dit à Len qu'ils garderont un œil sur elle. Rita appelle Len pour lui dire qu'elle s'inquiète des allées et venues de Mavis ; elle n'a pas été vue alors qu'elle avait un rendez-vous samedi.