# 198-205 Albert soupçonne une écolière d’être maltraitée

Novembre 1962

Christine commence à travailler avec Elsie chez Miami Modes. Jed Stone revient dans la région et s'essaie avec elle, mais Frank vient à son secours. Il commence à son tour à avoir le béguin pour la jeune fille.

Martha harcèle Ena au sujet de la lettre d'amour jusqu'à ce que Jack l'oblige à la rendre.

Jed loge chez Minnie et essaie de vendre vingt-quatre lavabos et convainc Jerry d'acheter le lot pour le chantier de construction pour 25 £. Jerry a peur qu'ils aient été volés. La police enquête mais, pour une fois, Jed est impliqué dans une affaire légitime et a fait un énorme profit à Jerry, alors qu'il les avait lui-même achetés pour 6,10 £.

Albert s'inquiète pour une jeune fille qui utilise son passage à niveau, Susan Schofield. Elle a un œil au beurre noir et, encouragée à raconter ses problèmes au vieil homme, s'enfuit de la maison pour se rendre au numéro 1 où elle raconte à Albert que son père est alcoolique et violent. Albert confronte Jim Schofield, soutenu par Harry, et l'avertit de ne plus toucher à la jeune fille.

L'élection a lieu mais Swindley perd, arrivant en troisième position.

Le cercle littéraire d'Emily prévoit de monter une pièce à Noël pour les plus de soixante ans, mais lorsqu'ils se désistent, les résidents forment les Mission Hall Players et décident de jouer un vieux mélodrame, Lady Lawson Loses, que Swindley accepte de mettre en scène.

Elsie est ravie lorsque les Cheveski viennent passer Noël. Il devient vite évident que Linda n'aime pas le Canada.