# 415-423 La police n'aide pas Jack à retrouver Annie

Décembre 1964

La police n'aide pas Jack à retrouver Annie. Billy Walker arrive de Londres lorsqu'il apprend que sa mère a disparu. Annie séjourne à l'hôtel local d'Egremont où elle "s'effondre" de sorte qu'un autre client appelle Jack pour l'avertir de l'endroit où elle se trouve. Jack refuse de se mettre à quatre pattes pour retrouver Annie, mais il craque à l'idée qu'il l'a perdue pour de bon. Ena en est témoin et va elle-même chercher une Annie désolée. Billy lui apprend qu'il a été licencié du Blue Bell Garage et que Mme Nicholls est sa logeuse - Jack payait son loyer à sa place. Elle s'excuse auprès de Jack et Billy retourne à Londres où il trouve un nouvel emploi.

Charlie, en décorant le numéro 9 et en posant un câble électrique dans le grenier, tombe à travers le plafond dans la chambre d'Elsie au numéro 11, où Dennis a installé la showgirl Rita Littlewood pour la nuit. Charlie oblige Dennis à payer lui-même les dégâts en menaçant d'informer Elsie de l'escale de Rita, mais Elsie l'apprend quand même.

Le boucher local Willie Piggott tente de soudoyer Ken avec 100 livres sterling pour que son fils Brian réussisse son examen au Tech, mais Ken refuse et rend publiquement l'argent en disant à Piggott qu'il informera la police. Les habitants et Val sont dégoûtés de voir Ken aller trop loin avec le boucher.

Swindley revient dans la rue et prend en charge le panto quand Emily trouve les répétitions trop dures et que les acteurs la quittent. Ils surmontent leurs différences et montent une production réussie.

Stan a l'idée de lancer sa propre entreprise de collecte de vieux papiers avec Charlie et Albert après avoir entendu parler du succès de Bernie Sparks, le parrain d'Irma. Les vieux papiers commencent à s'accumuler au numéro 13.

David Barlow revient dans la rue pour Noël et Irma tombe amoureuse de lui. Il dit à tout le monde qu'il a un ligament déchiré et qu'il veut éviter la presse, mais il provoque une énigme lorsqu'il va danser avec Irma. Les Ogden apprécient l'idée qu'Irma sorte avec quelqu'un qui a réussi comme elle et l'invitent à prendre le thé. Les journaux rapportent que David a été suspendu pour avoir accepté un pot-de-vin.

Charlie est renvoyé du club.

Hilda lit l'avenir de Val et prévoit des jumeaux.

Ena reçoit une lettre du propriétaire Edward Wormold qui demande à la voir