Dennis organise un concert de charité pour les plus de soixante ans. Les "Blue Streak Rockets" sont interdits de concert par la police et l'autre groupe principal tombe en panne sur le chemin de la Mission où le public attend le concert. Dennis est obligé d'annuler le concert et de trouver un hébergement pour les "Rockets" et deux otaries. Comme les Walker sont absents pour la nuit, il pense que les installer dans des Rovers est la solution, mais Jack et Annie rentrent plus tôt que prévu. Par pure coïncidence, Dennis déménage peu après à Londres pour aider Lenny Phillips à y ouvrir un nouveau bureau d'agence de talents.
Concepta craint d'être trop vieille pour avoir un bébé.
Ken commence à écrire un roman sur trois garçons qui grandissent dans une rue du Nord (Ken reprendra le manuscrit en juillet 2008).
Jack s'effondre derrière le bar des Rovers après avoir trop mangé, mais Annie ne croit pas aux nouvelles rassurantes du médecin. Lorsqu'elle enquête elle-même, elle pense que Jack lui a fait croire qu'il était vraiment malade et qu'il l'a chargé de plusieurs tâches en représailles.
Ena s'effondre dans la sacristie, victime d'une attaque cérébrale, un soir, et n'est retrouvée que le lendemain. Elle est emmenée d'urgence à l'hôpital où elle souffre également d'une pneumonie et reste inconsciente.
Len installe une cheminée pour Elsie et provoque des commérages avec le temps qu'il passe avec elle.