# 606-614 Les Cheveski reviennent du Canada pour s'installer définitivement au Royaume-Uni

Octobre 1966

Les Cheveski reviennent du Canada, leur vie là-bas étant terminée, et Elsie se demande ce qui a provoqué cette situation. Ivan veut s'installer à Birmingham bien que Linda soit déterminée à inscrire Paul à l'école de Weatherfield. Elle y parvient et avoue à Elsie qu'elle a eu une liaison au Canada et que c'est la raison pour laquelle ils sont revenus. Ivan se rend à Birmingham pour chercher du travail.

Elsie réagit de façon excessive aux problèmes de couple de Linda et Ivan, et Linda se rend compte que Len avait raison lorsqu'il lui a dit que quelque chose d'autre n'allait pas. Linda finit par prendre l'un des appels téléphoniques malveillants et anonymes destinés à Elsie et découvre ce qui perturbe sa mère. Elle soupçonne d'abord Irma, qui pense qu'elle est jalouse d'une supposée relation passée avec David, puis Val qui se trouve être au téléphone en même temps qu'elle. Elsie et Val se disputent et l'état de confusion d'Elsie lui vaut d'être renvoyée de la blanchisserie. Ena réunit les deux femmes et assiste à un appel de Hilda depuis une cabine téléphonique. Hilda avoue avoir passé un appel car elle était en colère de ne pas avoir obtenu le poste de blanchisseuse. Len informe la police des appels et Annie les transmet à Hilda. Elsie et Hilda finissent par se réconcilier et le vrai coupable est révélé lorsqu'une Moira Maxwell déséquilibrée se présente au numéro 11, menaçant Elsie d'un couteau et l'accusant de la mort de son mari Robert l'année précédente. Len sauve Elsie et la police emmène Moira.

Les Barlow sont blanchis par l'inspection de la santé publique, bien que David commence à se lasser de travailler dans un magasin avec des femmes qui bavardent toute la journée.

Les habitants apprennent que Jed a été emprisonné pour neuf mois. Minnie fait semblant de ne pas le savoir pour que Jed ne soit pas contrarié lorsque Dennis lui rendra visite. Elle prépare sa chambre pour son retour, mais au lieu de cela, elle reçoit un message lui demandant de vendre tous ses biens. Jack suggère d'organiser une vente aux enchères au cours de laquelle les habitants achèteront les objets au-dessus du prix prévu pour aider la veuve appauvrie. Le plan semble bien se dérouler jusqu'à ce que la discorde éclate lorsqu'il est révélé qu'Annie a acheté une broche pour 2 livres sterling alors qu'elle en vaut 15. Des pressions sont exercées sur elle pour qu'elle donne la différence à Minnie, qui est contrariée d'être considérée comme recevant la charité. Un compromis est trouvé : Ena lui donne 4 livres sterling d'Annie comme argent supposé pour le charbon, afin de ne pas offenser sa dignité. Une dispute est évitée lorsque Dennis emprunte la broche à Lucille pour la comparer à d'autres qui, selon lui, valent autant. Lucille rend l'objet avant qu'Annie ne puisse confronter son principal suspect - Hilda.

Jerry dit à Sheila qu'étant donné qu'il est marié depuis trois ans, il peut entamer une procédure de divorce, que Myra le veuille ou non.

Ivan contacte Linda depuis Birmingham pour lui dire qu'il a trouvé une maison convenable. Elle est ravie de déménager, mais une crise éclate lorsque Paul disparaît de l'école de Bessie Street. La police est appelée et les habitants participent aux recherches, mais ne parviennent pas à retrouver l'enfant de cinq ans.