Len utilise ses relations avec le conseil municipal pour qu'Annie s'en sorte avec un avertissement.
David se rend au centre d'adoption mais on lui dit qu'ils ne conviennent pas car ils ne font qu'attendre qu'Irma tombe enceinte. À la suggestion d'Irma, ils décident de devenir famille d'accueil et on leur demande de s'occuper de Jill Morris pendant Noël, car sa mère est à l'hôpital. Ils sont tristes quand elle part. Irma décide finalement d'avoir un enfant.
Ken commence à donner des cours particuliers d'anglais et d'histoire à John Potter. Il n'aime pas cela, car il pense que John n'est pas assez brillant pour réussir ses examens, mais les Potter pensent que c'est Ken le problème et se disputent avec lui. John menace de se suicider, ce qui pousse Ken à s'intéresser davantage à lui. Il découvre que John travaille dans un garage et, réalisant que ses parents l'ont poussé à faire des études, il les persuade de le laisser réaliser ses propres ambitions plutôt que les leurs.
Dennis oblige Wally à quitter le numéro 11 lorsque ce dernier invite ses amis pauvres à la maison.
Albert organise une lutte à la corde entre les Rovers et le Flying Horse pour le matin de Noël. Ena et Annie recrutent des membres et entraînent les volontaires réticents. Le Flying Horse gagne.
Lucille convainc Dennis d'organiser une fête au numéro 11 et invite ses amis hippies.
Elsie revient et apprend que Steve a été envoyé en Amérique. Len conseille à Elsie de ne pas partir avec lui mais Elsie veut donner une chance à son mariage et, après un Noël avec toute la famille au numéro 11, Elsie met de côté ses craintes et part pour l'Amérique avec Steve pour une nouvelle vie.
La fabrique d'imperméables Elliston ferme ses portes. Len découvre que le conseil municipal va démolir l'usine et la mission, ainsi que la sacristie d'Ena. Il lui dit.