# 1266-1273 Les résidents sont évacués vers le centre communautaire à la suite de la fuite de gaz au no 1

Mars 1973

Albert est transporté d'urgence à l'hôpital et les habitants sont évacués vers le centre communautaire. Albert est placé dans une tente à oxygène. Ken veille après être retourné voir un ami et avoir découvert ce qui s'est passé. Alors que la police donne le feu vert, il devient évident que Jerry est peut-être à blâmer car il avait installé la nouvelle cuisinière. Clive Shawcross enquête sur cette histoire qui est publiée dans la Gazette. Jerry, malheureux, s'accuse d'être responsable de l'erreur. La commission du gaz découvre que la fuite provenait du tuyau de gaz de l'ancienne cuisinière, qui n'était pas correctement scellé. Jerry découvre que Len savait qu'Albert avait un compteur avec du gaz dans la maison, mais qu'il ne lui a rien dit. Jerry s'effondre, convaincu d'avoir failli tué Albert. Beattie Pearson arrive et force Ken à lui parler de l'installation du gaz et exige une compensation pour Albert, mais Ray Langton et Len soutiennent Jerry. Beattie obtient 5 livres sterling de Jerry et exige la même chose chaque semaine. Albert rentre à la maison, pardonne à Jerry et donne à Minnie une broche pour avoir donné l'alerte. Len craint qu'ils ne soient rayés de la liste CORGI des installateurs agréés. Norma se dispute avec Beattie parce qu'elle fait chanter Jerry et demande à Albert de l'arrêter. Il le fait en termes très clairs et elle part dégoûtée. La CORGI a donné son feu vert au chantier.

Billy pousse Bet et Betty trop fort au Rovers et elles font le piquet devant les pompes pour qu'il fasse marche arrière et soit plus détendu avec elles.

Inquiets des chiffres de fréquentation du centre communautaire, les Bishop décident de lancer des cours d'écriture créative et de danse de formation. Hilda est une élève et essaie d'écrire un best-seller. Elle écrit une pièce de théâtre sur une fuite de gaz qu'elle donne à lire à Ken de façon peu diplomatique. Il dit à Norma que c'était horrible.

Alf est envoyé au Capricorne par un comité de surveillance du conseil. Ray le rejoint et ils découvrent que le Capricorne s'est effondré, qu'il appartient désormais à Dougie Bowker, un homme louche, et que Rita l'attend. Ils découvrent que Dougie utilise le club comme couverture pour diffuser des films pornographiques. Rita se sent piégée par tout cela. Len se rend au club pour essayer de faire partir Rita, mais celle-ci ne veut rien savoir. Chez elle, Rita découvre Terry Bates qui l'attend sur le pas de la porte. Terry dit à Rita qu'ils vont le placer dans un foyer et lui avoue qu'il a déjà été pris en charge. Rita veut le placer en famille d'accueil, mais Ken lui dit qu'il faudra faire appel aux autorités. Rita ment aux services sociaux et cache le garçon. Ken la prévient qu'elle risque six mois d'emprisonnement si elle est découverte. Rita fait appel à Len, mais il ne peut pas l'aider. Ils font appel aux autorités et Terry est emmené. Rita abandonne le Capricorne. Len la réconforte et, réconciliés, ils se déclarent leur amour l'un pour l'autre, bien qu'elle le prévienne de ne plus la traiter comme une chope à l'avenir.

Elsie réalise qu'un tatouage qu'Alan a sur la poitrine porte un numéro de téléphone lorsqu'il se regarde dans un miroir. Après avoir hésité, elle sonne le numéro à Portsmouth et découvre qu'une Mme Adams y a vécu pendant la guerre et qu'elle est la belle-mère de la femme au téléphone. Lucille persuade la dame d'envoyer une vieille photo de Mme Adams à Elsie. Elsie la reçoit et la montre à Len, qui lui montre qu'il a le même tatouage et lui explique que c'est le numéro de la fille du premier maître, Pompey Lil - une histoire d'amour pendant la guerre.

Maggie reçoit un télégramme - le "lover boy" arrive demain. Elle est déconcertée jusqu'à ce que son ancien amour, Mike Ritchie, arrive à la boutique en provenance des États-Unis, à la recherche d'amis des années de guerre.

Elsie étant partie chez Linda Cheveski, Annie s'inquiète de voir Lucille seule avec Alan au numéro 11. Elle fait exprès de décorer la chambre de Billy pour qu'il reste au numéro 11 en tant que chaperon. Billy, ravi, planifie une nuit de folie avec sa petite amie Julie Quinn et lui demande d'amener un ami pour Alan. Il persuade Lucille de rester avec Lorraine pour la nuit. Annie héberge Mike pour la nuit, ce qui horrifie Lucille qui dit que Maggie a un rendez-vous avec Alf, ce qui laisse Mike seul avec Annie. Billy divertit Julie tandis qu'Alan est surpris de découvrir que son amie n'est autre que Deirdre Hunt. Lorsque Ray et Len s'invitent à la fête au numéro 11, Deirdre demande à Carol Wyatt de se joindre à eux. Alors que la fête se réchauffe, Rita et Mike arrivent, et Bet se débarrasse des Rovers. Tout le monde part à 2 heures du matin, Mike dormant sur le sol du salon. À l'insu d'Alan, Deirdre, ivre, s'est effondrée sur le lit de Lucille.