# 1274-1282 Les Bishop s'inquiètent car le magasin d'appareils photo ne se porte pas bien

Avril 1973

Elsie revient le matin pour trouver une Deirdre confuse en sous-vêtements au numéro 11. Elle part en trombe et refuse de croire les explications d'Alan. Elsie et Alan finissent par ne plus se parler, Lucille étant prise entre les deux. Lorsque Jerry dit à Elsie la vérité sur ce qui s'est passé, elle permet à Alan de donner sa version de l'histoire et ils se réconcilient.

Les Bishop s'inquiètent car le magasin d'appareils photo ne se porte pas bien. Pour essayer d'augmenter les ventes, Ernie engage Rita comme photographe itinérante. Lorsqu'il fait part de son idée à Emily sans mentionner Rita, celle-ci pense que c'est un excellent travail pour elle. Rita commence à jouer ce rôle, au grand dégoût d'Emily. Rita reçoit six commandes et huit possibilités, mais Emily n'est toujours pas convaincue qu'une personne de son caractère puisse convenir. Rita fait comprendre à Emily qu'elle n'a aucune raison d'être jalouse d'elle. Rita propose à Ernie de photographier les strip-teaseuses de Terry Slade, mais il refuse pour des raisons morales. Pour faire ses preuves auprès d'Ernie, Emily accepte de photographier les strip-teaseuses. Rita est pleine d'admiration pour elle, qui se lie d'amitié avec les strip-teaseuses. Ernie n'arrive pas à croire que sa femme l'ait fait, mais il change d'avis lorsqu'il apprend qu'elle a demandé cinquante guinées pour ce travail.

Alf n'est pas content de voir Mike rendre visite à Maggie alors qu'elle garde l'Américain à distance. Ena dit à Mike qu'Alf s'intéresse à Maggie. Mike annonce à Maggie qu'il pourrait retourner aux États-Unis. Alf, qui ne l'aime pas, se moque de Mike au Rovers à cause de l'entrée tardive des Américains dans la guerre. Mike confie à Len qu'il est amoureux d'une veuve aux États-Unis mais qu'il attend qu'elle lui dise "oui". Mike reçoit une lettre de Wichita de la part de la veuve qui lui dit qu'elle veut qu'il revienne. Il annonce à Maggie qu'il retourne aux États-Unis. Elle espère qu'il l'emmènera avec lui mais il la déçoit en disant qu'il part seul. Ne connaissant pas la véritable raison, Maggie reproche à Alf de l'avoir influencé et refuse d'avoir quoi que ce soit à faire avec lui. Len lui conseille de lui parler de la veuve Wichita. Elsie remet Maggie sur le droit chemin à propos de Mike, mais Maggie refuse toujours d'avoir affaire à Alf car elle n'aime pas que les gens interfèrent dans sa vie.

Len, Ray et Jerry commencent à décorer le Rovers mais à un rythme très lent. Annie se tient à l'écart. On lui dit qu'elle doit s'attendre à une visite de la mairesse qui prend sa retraite et elle est horrifiée de découvrir que le salon est en pleine redécoration. Bet et Betty sont obligées de décorer. Hilda étant partie chez Archie Crabtree, Annie passe une annonce pour trouver une femme de ménage temporaire. Ethel Bostock, mairesse à la retraite, arrive au Rovers mais Annie la prend pour une nouvelle femme de ménage venue pour un entretien. Elle essaie de surmonter son embarras mais Ethel est trop terre à terre pour s'en préoccuper et dit à Annie qu'elle était une femme de ménage. Annie est alarmée quand Ethel lui dit qu'elle et Minnie sont de vieilles amies et qu'elle est contente qu'Annie soit ouvrière. Alf dit à Annie qu'il sera fier d'elle si elle devient comme Ethel.

Albert est agacé par le fait que son vieil ami Herbert James se vante de sa forme physique. Quand Herbert parle de marcher sur le Pennine Way - les 270 miles - Albert lui dit qu'il le fera aussi. Jerry et Albert se promènent sur le long sentier. Albert fatigue Jerry et le rend furieux de son égoïsme.

Norma trouve une souris dans la réserve du magasin du coin et elle et Maggie essaient en vain de se débarrasser des rongeurs. Elsie trouve également une souris au numéro 11 et découvre qu'en l'absence de Hilda, Stan a laissé la cour arrière se remplir d'ordures. Elsie découvre que les éboueurs n'appellent pas au numéro 13, mais Stan refuse de la laisser inspecter sa cuisine. Alors que Stan est absorbé par une partie de fléchettes au Rovers, Elsie fait le guet pendant que Norma enquête sur le numéro 13, dont elle découvre qu'il s'agit d'une décharge. Elles décident de faire appel aux inspecteurs sanitaires. Len leur déconseille de le faire mais Elsie est inflexible. Il trouve des souris et des cafards et assure à Stan qu'il n'a rien fait de mal et qu'ils vont fumiger le numéro 13. Jerry et Lucille aident Stan à nettoyer le numéro 13. Hilda arrive et découvre que la fumigation est en cours. Elle jure de se venger de celui qui a dénoncé Stan.

Nellie Harvey remet à Annie une broche des Lady Victuallers pour marquer l'investiture d'Annie en tant que mairesse et tente d'obtenir d'elle une invitation à la cérémonie des maires.

Billy commence à s'endetter au jeu et Ray doit le pousser à réclamer les 5 livres sterling qu'il lui doit.