# 580-587 Annie Walker est nommée conseillère municipale lors des élections locales partielles

Juillet 1966

Lucille s'attire les foudres de Bet Lynch, ouvrière dans une usine de PVC, qui est jalouse de sa rapidité par rapport aux autres filles, mais qui est également furieuse qu'elle ne reconnaisse pas avoir effectué un travail bâclé, ce qui a pour conséquence de faire porter le chapeau à toutes les filles. Bet fait un œil au beurre noir à Lucille. Sheila dit à Jerry que son enfant est celui de Neil Crossley. Lucille découvre le secret de Sheila et, dans sa colère contre la façon dont les filles de l'usine la traitent, révèle qu'elle a un enfant illégitime. Irma et Annie en viennent alors à la conclusion que c’est Sheila qui est l’auteur de l’œil au beurre noir de Lucille et Jerry, qui ne savait pas jusqu'à présent ce qu'il pensait de Sheila, prend sa défense devant tout le monde. Jack Benjamin connaît la vérité et demande à Bet de s'excuser, mais elle refuse et Lucille et elle finissent par se disputer. Len, à la recherche de Lucille qui tarde à rentrer, découvre que Benjamin et Bet sont en couple et menace de dénoncer Benjamin pour mauvaise gestion. Len et lui se disputent et les frères Barlow se jettent dans la mêlée en prenant la défense de Len.

Sheila décide de quitter Weatherfield mais Jerry la persuade de ne pas le faire. Il décide de divorcer de Myra et d'épouser Sheila.

La première réunion de la société cinématographique de Ken tourne en catastrophe lorsqu'il projette par erreur un film osé. Certains des résidents sont dégoûtés. D'autres le sont moins...

David obtient des billets de la Coupe du monde pour un autre match à Liverpool, qu'il distribue. Jack est l'un des destinataires mais Annie refuse qu'il y aille et il donne son billet à Jed. Lorsque le voyage pour le match a lieu, il est furieux que Stan ait des ennuis avec la police et donne son nom comme étant "Jed Stone".

Ken décide d'acheter une caravane et David accepte de l'accompagner.

Ruth organise un quiz dans un pub - le Rovers contre le pub "Bird in Hand". Le Rovers gagne mais Annie est impressionnée par le cultivé George Chippendale de l'équipe adverse et lui demande de regarder un tableau qu'elle a trouvé dans la cave du Rovers, afin de tenter de l’identifier. Derrière le cadre se trouvent de l'argent et un masque. Cela fait appel à la nature romantique d'Annie et elle envisage de changer le nom du Rovers en "The Masked Lady" (la dame masquée). Les clients ne sont pas ravis de ce changement et Annie abandonne l'idée. Tout le monde est surpris de ce changement d'avis, mais ce qu'ils ne savent pas, c'est que Mme Arkinstall, de la Fédération des associations de femmes, lui a demandé de se présenter comme conseillère aux prochaines élections, ce qui occupe désormais son attention.

Ruth commence à sortir avec Len, mais un ancien petit ami, Paul, la demande en mariage et lui demande de partir à Rome avec lui. Elle accepte, fait ses adieux à un Len attristé et se voit offrir un pot de départ par les habitants. Les activités du centre communautaire déménagent dans une mission de Chester Street.