# 915-923 Elsie Tanner est accusée de vol à l'étalage

Octobre 1969

Ken dit à Val que Dave Robbins vient dîner. Val est nerveuse à l'idée de le revoir, mais Dave s'intéresse surtout à une maisonnette vide où il a installé une mère et ses quatre enfants sans-abri en tant que squatters. Le déménagement divise la rue : Ken et Audrey sont de leur côté, Dickie et Val sont contre eux. Les squatters se barricadent dans le numéro 12. Cyril apprend aux habitants que le père du squatteur a été arrêté et emprisonné pendant trois ans. Les squatters sont expulsés à la suite d'une action en justice.

Les résidents regardent le match de football. À la mi-temps, le score est de 3 à 2 pour le Cheval volant. Hilda marque le but égalisateur. Le Rovers gagne à pile ou face et les joueurs fêtent leur victoire au pub.

Minnie fête son anniversaire et Ena la persuade de changer le nom de Sunny Jim en Bobby. Annie lui offre un gâteau d'anniversaire au Rovers.

Annie reçoit une invitation à parler au Lady Victuallers. Jack découvre que la réunion de son régiment et le discours d'Annie ont tous deux lieu le 1er décembre. Jack décide qu'Annie ne peut pas faire son exposé mais que son frère Arthur ne peut pas s'occuper du bar pour le remplacer lors de la réunion.

Stan laisse Hilda perplexe lorsqu'il essaie de s'améliorer. Elle pense qu'il a une autre femme, mais en réalité il le fait pour elle. Betty et lui suivent des cours de musculation. Hilda le suit un soir et observe sa pesée où il prend deux kilos et est prié de démissionner. Stan essaie de suivre son régime mais Betty abandonne pour faire plaisir à Cyril.

Dave Smith s'en prend à Elsie à propos de son chronométrage et elle quitte le magasin. Walter quitte Dot et celle-ci se tourne vers Elsie pour obtenir du soutien et emménage avec elle. Dot obtient d'Elsie qu'elle reprenne son travail à Miami Modes pour un salaire de 14 livres par semaine. À la demande de Dot, Elsie sort son sac du travail et se fait prendre avec des robes volées dedans. Elsie pense que Dot a fait une erreur à leur sujet et est surprise lorsque Dot nie toute connaissance du sac, disant qu'Elsie s'est trompée de message. Le directeur du magasin, M. Travers, dit à Elsie qu'il doit se baser sur les preuves fournies et la soupçonne de vol à l'étalage. Cyril l'inculpe. Ken s'occupe de trouver un avocat tandis qu'Ena soupçonne Dot de ne pas être honnête. Cependant, Elsie n'arrive pas à croire que Dot resterait sans rien faire et la laisserait porter le chapeau.

Len dit à Elsie qu'il a un contrat à Leeds et qu'il sera absent pendant un certain temps.

Emily organise une sortie en car pour les habitants dans la région des lacs.

Dickie révise pour ses examens et pense qu'il ne peut pas participer au voyage. Ray revient. Audrey se rend compte qu'elle a envie de lui et est ravie qu'il l'embrasse. Ray accepte de faire le voyage, soi-disant pour tenir compagnie à Audrey, mais Betty se rend compte de ses plans et avertit Dickie de faire la sortie avec sa femme. Ray et Audrey flirtent dans le car, à la grande colère de Dickie, et Ray persuade Audrey de partir avec lui au milieu de la foule. Dickie se lance à la poursuite d'Audrey et la trouve avec Ray. Ken empêche les deux hommes de se battre.

Après le départ des résidents de Weatherfield, la compagnie d'autocars découvre que le chauffeur s'est trompé d'autocar - sa direction est défectueuse. Ils prennent contact avec la police qui est en alerte pour les arrêter mais Ray persuade le chauffeur de prendre un autre itinéraire et l'autocar ne peut pas être localisé. Sa direction est soudainement défaillante et il s'écrase contre un arbre.