# 1040-1047 Valerie Barlow meurt électrocutée

Janvier 1971

La brasserie prévoit d'engager des poursuites et Annie Walker reçoit une date pour l'audience au tribunal. Au pub Top Drum, Stan Ogden entend Arthur Burrows parler de se venger d'Annie. Soupçonnant qu'il pourrait avoir quelque chose à voir avec le gin, il en parle à Len Fairclough. Ray Langton et lui font avouer à Burrows qu'il a arrosé le gin. Ils l'emmènent à la police et Annie est innocentée.

Stan est contrarié de découvrir que Len et Ray ont passé une annonce pour une femme de ménage dans la vitrine du Corner Shop. Hilda Ogden est bouleversée lorsqu'elle apprend qu'ils ne veulent plus d'elle, mais Annie accepte de la reprendre au Rovers. Len et Ray choisissent la séduisante Gina Fletcher plutôt que la compétente Eileen Hutchinson, même si sa cuisine est désespérante. Les deux hommes se surpassent pour faire plaisir à Gina, sans savoir qu'elle reçoit son petit ami Charlie Braddock au numéro 9 lorsqu'ils sortent. Peu après, ils découvrent sa présence. Gina remet son préavis et démissionne.

Elsie Howard est convoquée par sa patronne chez Charm Cosmetics, Dawn Painter, qui lui demande d'enquêter sur une employée peu performante, Mavis Sidlow. Cette dernière explique à Elsie qu'elle a fait une dépression après que son mari l'a quittée. Lorsqu'Elsie tente de plaider sa cause, Painter lui ordonne de licencier Mavis. Elsie refuse de le faire et se fait elle-même licencier. Mavis révèle à Elsie que son mari l'a quittée il y a un an - ce n'était qu'une excuse. Alan Howard est contrarié par le licenciement d'Elsie à cause de ses dettes. Elsie se présente à un poste de démonstratrice de matériel au rayon quincaillerie de Harris and Platt. Elle accepte le poste, qui implique une formation à Liverpool et de longues heures de travail.

Minnie Caldwell se prépare à l'arrivée de Handel Gartside, mais Albert Tatlock refuse d'avoir un objecteur de conscience au numéro 1. Il accepte à contrecœur lorsque Minnie menace de retourner au numéro 5 avec lui. Cependant, Minnie et Handel trouvent Albert trop régimentaire et ils retournent chez Minnie. Albert prend mal la nouvelle tandis que Minnie s'inquiète de ce que dira Ena Sharples lorsqu'elle arrivera à la maison. Ils essaient de l'éviter mais elle les surprend et leur fait la morale sur la vie commune.

Albert confie à Len qu'il est sans le sou, mais Ray laisse entendre en plaisantant aux Ogden qu'il est riche. Hilda commence à faire appel à Albert et il la met au travail pour nettoyer la maison. Stan est persuadé qu'Albert a caché des centaines d'euros. Albert s'amuse à faire travailler Hilda jusqu'à ce qu'il admette qu'il est sans le sou. Elle est furieuse. Albert passe une annonce pour trouver une femme de ménage, mais personne ne veut du poste.

Les Barlow décident d'émigrer en Jamaïque lorsque Ken se voit offrir un emploi là-bas. Val ne sait pas comment l'annoncer à Albert, qui n'émet aucune objection à leur départ, mais dit qu'il est capable de s'occuper de lui-même et qu'il ne veut pas vivre avec sa fille Beattie Pearson. Val veut voir Edith Tatlock avant leur départ et ils prévoient de partir de Glasgow. Ken donne la voiture à vendre à Billy et reçoit 130 livres sterling en échange, tandis qu'ils emballent toutes leurs affaires. Annie organise une fête d'adieu pour eux au Rovers et les habitants se rassemblent pour leur dire au revoir. Pendant que Ken attend au pub, Val se prépare. Elle essaie de réparer une prise sur un sèche-cheveux et s'électrocute, déclenchant un incendie dans l'appartement en heurtant un feu électrique dans une caisse d'emballage.