# 362-370 Emily Nugent demande Leonard Swindley en mariage

Juin 1964

Emily invite Swindley à un repas au cours duquel elle le demande en mariage. Il panique et s'enfuit mais change ensuite d'avis, accepte et ils fixent une date. Len accepte d'être le témoin de Swindley mais le père d'Emily, James Nugent, refuse d'être présent.

Une danseuse exotique du club, Pip Mistral, invite Charlie à une fête et il emmène Ken, Harry et Len. Lors de la soirée, Ken est séduit par Pip et tente une aventure avec elle, mais il est rejeté. Val et Concepta Hewitt découvrent la soirée et Val est blessée que Ken ait été soi-disant attiré par l'intelligence de Pip, se sentant elle-même condescendue par son mari.

Pendant l'absence d'Annie, Jack engage Irma comme barmaid. À son retour, Annie n'est pas sûre de sa dernière employée, mais Jack refuse de la renvoyer.

A l'exception de Lucille, qui reste chez les Walker, les Hewitt se rendent en Irlande lorsque le père de Concepta, Sean Riley, tombe malade.

Charlie convainc Dennis qu'il n'est pas fait pour le showbusiness. Il décide de quitter son emploi au club et de se lancer dans la coiffure. Val accepte qu'il la regarde travailler, mais lorsqu'elle est sortie, il teint accidentellement les cheveux de Lucille en blond.

Elsie obtient un travail du soir à temps partiel, mais ne dit pas exactement de quoi il s'agit.

Len est enfin payé pour son travail au club.

Albert Tatlock organise un bazar pour les plus de soixante ans.

Le chauffeur de camion Stan Ogden se présente dans la rue à la recherche de sa fille Freda. Il s'avère qu'Irma et Freda sont une seule et même personne, elle s'est enfuie de chez elle et a changé de nom pour échapper à sa mauvaise vie familiale. Stan dit à Irma qu'il a changé d'avis et qu'il est retourné chez sa mère, Hilda. Elle lui dit que s'il pense ce qu'il dit, il devrait acheter le numéro 13.