Stan achète le numéro 13 et lui, Hilda, Irma et son jeune frère Trevor emménagent. Les frères et sœurs plus jeunes, Tony et Sylvia, restent au foyer.
Val découvre qu'elle est enceinte mais Ken ne veut pas encore fonder une famille.
Florrie trouve un paquet de paie dans une boîte de marchandises en provenance d'Irlande. Elle le renvoie à son propriétaire légitime.
Le bazar d'Albert est organisé et la plupart des résidents tiennent des stands.
La veille de son mariage avec Swindley, Emily fait part à Ken de ses doutes quant à la justesse de son choix, car elle est persuadée qu'il ne l'aime pas. Le jour même du mariage, elle ne se présente pas à la Mission Hall. Swindley va la voir, ils discutent et conviennent qu'il est préférable qu'ils ne se marient pas. Il se rend seul à l'hôtel réservé pour la lune de miel tandis qu'Emily va se reposer à Wakefield.
Trois truqueurs causent des problèmes dans la rue. Ils défient Len dans un combat qu'il accepte, mais aucun des résidents, à l'exception de Stan, ne le soutient et la police ne veut rien savoir. Len refuse de parler à Harry pour son manque d'aide.
Elsie refuse toujours de dire à Dennis et aux autres en quoi consiste son travail. Lorsqu'une urne grecque arrive pour qu'elle l'utilise, Dennis la suit et découvre qu'elle est un modèle pour les étudiants en art d'une école de design. Dennis a honte de son travail mais Elsie lui fait valoir que c'est inoffensif.
Stan demande un emploi à Len mais se voit refuser son offre en raison de son manque d'expérience dans le domaine du bâtiment. Il propose un apprentissage à Trevor, mais celui-ci refuse car l'adolescent veut gagner de l'argent.
Hilda devient la nouvelle femme de ménage du Rovers.
Ena entend un intrus dans la Mission la nuit.