# 546-553 Valerie quitte Ken Barlow à la suite d'une dispute

Mars 1966

Jerry se rétablit et Len s'excuse auprès de lui pour son comportement et les deux partenaires commerciaux se réconcilient, mais Elsie se dispute toujours avec Len à cause de ses excès de boisson.

Jed et Dennis ouvrent leur salle des ventes sous le nom de "Viaduct Bargain Boutique". L'un des objets mis en vente est une photographie encadrée de la mère d'Hilda que Stan leur avait vendue pour 10 cents. Jed et Dennis ouvrent un compte en banque pour l'entreprise et Dennis manque son travail à la société de jouets fantaisie et se fait licencier. Les deux entrepreneurs annoncent qu'une célébrité ouvrira officiellement les salles de vente - il s'agit de Minnie Caldwell. L'affaire démarre mal : personne n'achète et ils découvrent qu'ils ont besoin d'un permis de construire. En l'espace d'une semaine, ils doivent fermer. Sans se décourager, Jed transforme les locaux en chenil, mais les aboiements des chiens empêchent les habitants de dormir et un désastre survient lorsqu'ils perdent un chien appartenant à un bandit local, "Big" Arthur Johnson.

Ena s'inquiète pour Lucille et pour la façon dont sa relation avec Ray va se terminer. Ray propose à Jack de faire un travail au noir, mais celui-ci le rejette avec colère car le jeune homme agit dans le dos de Len. Lucille fait du baby-sitting pour les Barlow et Ray se joint à elle mais vole 5 livres sterling d'une caisse scolaire de 30 livres sterling dont Ken s'occupait. Ne sachant pas que Ray était avec elle, Ken soupçonne Lucille du vol. Lucille s'attaque à Ray lorsqu'elle découvre qu'elle est soupçonnée, mais il laisse entendre qu'il n'est pas intéressé par ses problèmes. Sans lui dire à quoi sert l'argent, Lucille obtient 5 livres de Jack et les donne aux Barlow. Ray fait alors croire à Lucille qu'il a pris l'argent pour sa mère. Ena découvre l'incident et menace les deux jeunes gens de les poursuivre en justice s'ils ne mettent pas de l'ordre dans leurs affaires.

Lassée de le voir distant avec elle, Val quitte Ken et retourne dans sa famille à Glasgow. Après plusieurs semaines, Ken lui téléphone et lui demande de revenir. Elle le fait et Ken essaie de lui montrer qu'il a changé ses habitudes en décorant le numéro 9 et en achetant une voiture, mais elle est plus que jamais incertaine de savoir s'il l'aime vraiment ou non.

Clara revient de Cleveleys mais pas avec Albert. Elle révèle à Minnie qu'elle n'a rien obtenu avec lui. Albert revient une semaine plus tard mais évite Clara. Après plusieurs semaines, elle le demande en mariage mais il refuse car il est trop ancré dans ses habitudes pour changer de vie maintenant. Clara devient la femme de ménage temporaire du Rovers lorsque Hilda s'absente pour quelques semaines.

En partie sous la pression de Ray, Lucille refuse d'aller en Irlande avec les Walker. Ils partent sans elle et la brasserie installe Brenda Riley comme responsable de remplacement. C'est une ancienne petite amie de Jim Mount. Elsie et lui se disputent lorsqu'elle le voit draguer une autre femme et que Jim la frappe. Len attaque Jim pour défendre Elsie, mais Jim le bat facilement. Lorsque Jim refuse de s'engager avec Elsie de quelque manière que ce soit, elle en finit avec lui. Len et Jim s'affrontent ensuite pour Brenda.